File manager - Edit - /home/verseaumee/ptitsanes/administrator/components/com_solidres/language/he-IL/he-IL.com_solidres.ini
Back
; Joomla! Project ; Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 ; Side navigation SR_OPTION_MAP_LABEL="מפה" SR_OPTION_MAP_API_KEY_LABEL="מפתח API" SR_OPTION_MAP_API_KEY_DESC="מפתח API של מפה" SR_OPTION_DEFAULT_LATITUDE_LABEL="קו רוחב" SR_OPTION_DEFAULT_LATITUDE_DESC="קו רוחב (ברירת מחדל)" SR_OPTION_DEFAULT_LONGITUDE_LABEL="קו האורך" SR_OPTION_DEFAULT_LONGITUDE_DESC="ברירת מחדל קו אורך" SR_SUBMENU_CONTROLPANEL="לוח הבקרה" SR_SUBMENU_ASSET="נכסים" SR_SUBMENU_ASSETS_NEW="הוספת יחידת אירוח חדשה" SR_SUBMENU_ASSETS_EDIT="ערוך" SR_SUBMENU_ASSETS_LIST="נכסים" SR_SUBMENU_FIELD_GROUP_NEW="הוסף קבוצת שדות מותאמת אישית חדשה" SR_SUBMENU_FIELD_GROUP_LIST="רשימת קבוצות שדה מותאמות אישית" SR_SUBMENU_CUSTOM_FIELD_NEW="הוסף שדה מותאם אישית חדש" SR_SUBMENU_CUSTOM_FIELD_LIST="רשימת שדות מותאמות אישית" SR_SUBMENU_ROOM_TYPE="סוגי חדרים" SR_SUBMENU_ROOM_TYPE_NEW="הוסף סוג חדר חדש" SR_SUBMENU_ROOM_TYPE_EDIT="ערוך" SR_SUBMENU_ROOM_TYPE_LIST="סוגי חדרים" SR_SUBMENU_CUSTOMERS_NEW="הוסף לקוח חדש" SR_SUBMENU_CUSTOMERS_EDIT="ערוך" SR_SUBMENU_CUSTOMERS_LIST="לקוחות" SR_SUBMENU_CUSTOMERGROUP_NEW="הוסף קבוצת לקוחות חדשה" SR_SUBMENU_CUSTOMERGROUPS_LIST="קבוצות לקוחות" SR_SUBMENU_RESERVATION="הזמנות" SR_SUBMENU_RESERVATIONS_NEW="הוסף הזמנה" SR_SUBMENU_RESERVATIONS_EDIT="ערוך" SR_SUBMENU_RESERVATIONS_LIST="הזמנות" SR_SUBMENU_COUPON="שוברים" SR_SUBMENU_EXTRA="תוספות מיוחדות" SR_SUBMENU_EMPLOYEES="עובדים" SR_SUBMENU_LIMITBOOKINGS="הגבלת הזמנות" SR_FIELD_LIST_ROOM="רשימת חדרים להזמנה" SR_SUBMENU_EXTRAS_NEW="הוסף תוספת חדשה" SR_SUBMENU_EXTRAS_LIST="תוספות מיוחדות" SR_SUBMENU_COUPONS_NEW="הוסף שובר הנחה" SR_SUBMENU_COUPONS_EDIT="ערוך" SR_SUBMENU_COUPONS_LIST="שבורים" SR_SUBMENU_INVOICES="חשבוניות" SR_SUBMENU_CURRENCY="מטבעות" SR_SUBMENU_CUSTOMER="חדרים" SR_SUBMENU_REPORT="דוחות" SR_SUBMENU_EXTRA_PACKAGE="חבילות נוספות" SR_SUBMENU_DASHBOARD="לוח בקרה" SR_SUBMENU_COLLAPSE_ALL="מזער הכל" SR_SUBMENU_EXPAND_ALL="הרחב הכל" SR_SUBMENU_ASSETS_CATEGORY="קטגוריות" SR_SUBMENU_ASSETS_MANAGE_CUSTOM_FIELDS="רשימת שדות מותאומות אישית של יחידות האירוח" SR_SUBMENU_ASSETS_CATEGORY_NEW="הוסף קטגורייה חדשה של יחידות אירוח" SR_SUBMENU_PAYMENT_METHOD="אמצעי תשלום" SR_SUBMENU_PAYMENT_METHODS_NEW="הוסף אמצעי תשלום חדש" SR_SUBMENU_PAYMENT_METHODS_LIST="רשימת אמצעי תשלום" SR_SUBMENU_CURRENCIE="מטבעות" SR_SUBMENU_CURRENCIES_NEW="הוסף מטבע חדש" SR_SUBMENU_CURRENCIES_LIST="מטבעות" SR_SUBMENU_LANGUAGES="שפות" SR_SUBMENU_LANGUAGES_NEW="הוסף שפה חדשה" SR_SUBMENU_LANGUAGES_LIST="רשימת שפות" SR_SUBMENU_REPORTS_NEW="הוסף דו"_QQ_"ח חדש" SR_SUBMENU_REPORTS_LIST="רשימת דוחות" SR_SUBMENU_SYSTEM="מידע מערכת" SR_SUBMENU_SYSTEM_BACKUP="גיבוי" SR_SUBMENU_SYSTEM_RESTORE="שחזור" SR_SUBMENU_SYSTEM_INSTALL_SAMPLE_DATA="התקן נתוני מדגם" SR_SUBMENU_COUNTRY_NEW="הוסף מדינה חדשה" SR_SUBMENU_COUNTRY_LIST="מדינות" SR_SUBMENU_STATE_NEW="הוסף מחוז חדש" SR_SUBMENU_STATE_LIST="מחוזות" SR_CURRENCY_NAME="שם המטבע" SR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="שער חליפין" SR_CURRENCY_PUBLISHED="פורסם" SR_SUBMENU_COUPON_EXTRA="שוברי הנחה ותוספות מיוחדות" ; Form field SR_FIELD_CUSTOMFIELD_LABEL="תווית שדה מותאם אישית" SR_FIELD_CUSTOMFIELD_LABEL_DESC="תיאור תווית שדה מותאם אישית" SR_FIELD_LABLE_DESC="שם שדה" SR_FIELD_ALIAS_LABEL="כינוי" SR_FIELD_ALIAS_DESC="כינוי משמש כשם ידידותי למנועי החיפוש בכתובת האתר" SR_FIELD_CATEGORY_LABEL="קטגורייה" SR_FIELD_CATEGORY_DESC="ציין את סוג יחידת האירוח שלך" SR_FIELD_PARTNER_LABEL="שותף" SR_FIELD_PARTNER_DESC="הערה: שדה זה מופעל עבור מנויים בלבד. ציין שהלקוח מנהל את הזמנת יחידת האירוח בצד החזיתי. שדה זה תומך בהשלמה אוטומטית, הקלד את כתובת המייל שלך או את שם המשתמש או קוד לקוח על מנת למצוא" R_FIELD_PARENT_CATEGORY_LABEL="קטגוריית הורה" SR_FIELD_PARENT_CATEGORY_DESC="בחר קטגוריית הורה" SR_FIELD_ADDRESS_1_LABEL="כתובת 1" SR_FIELD_ADDRESS_1_DESC="הכתובת הראשית" SR_FIELD_ADDRESS_2_LABEL="כתובת 2" SR_FIELD_ADDRESS_2_DESC="כניסה, מס' דירה (אופציונלי)" SR_FIELD_CITY_LABEL="עיר" SR_FIELD_CITY_DESC="שם העיר בו נמצאת יחידת האירוח שלך" SR_FIELD_POSTCODE_LABEL="מיקוד" SR_FIELD_POSTCODE_DESC="המיקוד של העיר בו נמצאת יחידת האירוח שלך" SR_FIELD_DESCRIPTION_LABEL="תיאור" SR_FIELD_DESCRIPTION_DESC="תאר את יחידת האירוח שלך" SR_FIELD_CUSTOM_FIELD_GROUP_LABEL="שם קבוצה" SR_FIELD_CUSTOM_FIELD_GROUP_DESC="שדה שם קבוצה מותאם אישית" SR_FIELD_CUSTOM_FIELD_TYPE_LABEL="סוג" SR_FIELD_CUSTOM_FIELD_TYPE_DESC="שדה סוג מותאם אישית" SR_FIELD_PARENT_CATEGORY_LABEL="קטגוריית הורה" SR_FIELD_EMAIL_LABEL="כתובת מייל" SR_FIELD_EMAIL_DESC="כתובת מייל זו תוצג ככתובת המייל ממנה נשלחים המיילים האוטומטיים, לדוגמה: מיילים הנשלחים ללקוח כשהם משלימים הזמנה ליחידת האירוח" SR_FIELD_WEBSITE_LABEL="כתובת האתר" SR_FIELD_WEBSITE_DESC="כתובת האתר של יחידת האירוח שלך" SR_FIELD_COUNTRY_LABEL="מדינה" SR_FIELD_COUNTRY_DESC="המדינה בה נמצאת יחידת האירוח" SR_FIELD_GEO_STATE_LABEL="מחוז" SR_FIELD_GEO_STATE_DESC="המחוז בו נמצאת יחידת האירוח (אופציונלי)" SR_FIELD_DEFAULT_LABEL="ברירת מחדל" SR_FIELD_DEFAULT_DESC="הצד החזיתי בודק את זמינות יחידת האירוח רק אל מול הגדרת ברירת המחדל של יחידת האירוח" SR_FIELD_ROOM_TYPE_STATE_LABEL="מצב" SR_FIELD_ROOM_TYPE_STATE_DESC="מצב סוג החדר" SR_FIELD_ROOM_TYPE_DESCRIPTION_LABEL="תיאור" SR_FIELD_ROOM_TYPE_DESCRIPTION_DESC="תאר את סוג החדר" SR_FIELD_CURRENCY_LABEL="מטבע" SR_FIELD_CURRENCY_DESC="בחר את המטבע עבור יחידת אירוח זו" SR_PAYMENTMETHODS="תשלום" SR_FIELD_DEFAULT_CURRENCY_FORMAT_PATTERN="תבנית מטבע" SR_FIELD_DEFAULT_CURRENCY_FORMAT_PATTERN_DESC="בחר את ברירת המחדל של תבנית המטבע" SR_CONFIG_CURRENCY_NUMBER_DECIMAL_POINTS="מספר נקודות עשרוניות" SR_CONFIG_CURRENCY_NUMBER_DECIMAL_POINTS_DESC="בחר את מספר המספרים העשרוניים שיופיעו" SR_FIELD_NAME_LABEL="שם יחידת האירוח" SR_FIELD_CUSTOMFIELD_NAME="שדה שם מותאם אישית" SR_FIELD_CUSTOMFIELD_NAME_DESC="תיאור שדה שם מותאם אישית" SR_FIELD_FEED_BACK_CONDITION_FIELD_NAME_LABEL="שם שדה" SR_FIELD_CUSTOMER_FEED_BACK_NAME_LABEL="שם " SR_FIELD_CUSTOMER_FEED_BACK_NAME_DESC="שם" SR_FIELD_FEED_BACK_CONDITION_FIELD_NAME_DESC="שדה שם" SR_FIELD_EXTRA_NAME_LABEL="שם תוספת מיוחדת" SR_FIELD_EXTRA_NAME_DESC="הכנס את השם של התוספת המיוחדת \ שירותים , לדוגמה: איסוף משדה התעופה, ספא וכו'" SR_FIELD_EXTRA_MAX_QUATITY_LABEL="כמות מקסימלית" SR_FIELD_EXTRA_MAX_QUATITY_DESC="הכנס את הכמות המקסימלית של תוספות מיוחדות הניתנות לבחירה בתהליך ההזמנה" SR_FIELD_EXTRA_MAX_CHARGABLE_LABLE="כרוך בתשלום" SR_FIELD_EXTRA_MAX_CHARGABLE_DESC="בחר "_QQ_"לא"_QQ_" במידה והשירות ניתן בחינם" SR_FIELD_EXTRA_RESERVATION_ASSET_LABEL="הזמנת יחידת אירוח" SR_FIELD_EXTRA_RESERVATION_ASSET_DESC="בחר את יחידת האירוח אליה משוייכת תוספת מיוחדת זו" SR_FIELD_EXTRA_DESCRIPTION_LABEL="תיאור" SR_FIELD_EXTRA_DESCRIPTION_DESC="הכנס פירוט המתאר את התוספת" SR_FIELD_EXTRA_PRICE_LABEL="מחיר" SR_FIELD_EXTRA_PRICE_DESC="הכנס את המחיר של התוספת/שירות. המטבע שיוצג הוא המטבע שנבחר ליחידת האירוח. במידה ותבחר "_QQ_"אחוז מסכום החיוב היומי של היחידה"_QQ_" כסוג החיוב שלך, אז בשדה המחיר תצטרך להכניס כמה אחוזים (לדוגמה הכנס 0.5 עבור 50%)" SR_FIELD_EXTRA_STATE_LABEL="מצב" SR_FIELD_EXTRA_STATE_DESC="בחר את המצב של שירות/תוספת זו (אך ורק שירותים/תוספות מפורסמות יכולות לעשות שימוש בשדה זה)" SR_FIELD_ROOM_CAN_NOT_DELETE_ROOM="ישנם ניגודים בין יחידה זו לבין ההזמנות/הגבלת המקומות במאגר המידע. האם ברצונך להסיר יחידה זו ואת כל הניגודים הקשורים אליה?" SR_FIELD_RESERVATION_ADULTS_NUMBER_LABLE="מס' מבוגרים" SR_FIELD_RESERVATION_ADULTS_NUMBER_DESC="תיאור מס' מבוגרים" SR_FIELD_RESERVATION_CHILDREN_NUMBER_LABLE="מס' ילדים" SR_FIELD_RESERVATION_CHILDREN_NUMBER_DESC="תיאור מס' ילדים" SR_FIELD_RESERVATION_ARRIVAL_DATE_LABLE="תאריך הגעה" SR_FIELD_RESERVATION_ARRIVAL_DATE_DESC="תיאור תאריך הגעה" SR_FIELD_RESERVATION_DEPARTURE_DATE_LABLE="תאריך עזיבה" SR_FIELD_RESERVATION_DEPARTURE_DATE_DESC="תיאור תאריך עזיבה" SR_FIELD_RESERVATION_NUMBER_OF_NIGHT_LABLE="מס' לילות" SR_FIELD_RESERVATION_CUSTOMER_REGISTER_LABEL="קוד לקוח" SR_FIELD_RESERVATION_CUSTOMER_REGISTER_DESC="הלקוח שהזמין את יחידת האירוח" SR_FIELD_RESERVATION_NUMBER_OF_NIGHT_DESC="תיאור מס' לילות" SR_FIELD_RESERVATION_PAYMENT_METHOD_LABEL="אמצעי תשלום" SR_FIELD_RESERVATION_PAYMENT_METHOD_DESC="תיאור אמצעי תשלום" SR_FIELD_RESERVATION_COUPON_LABEL="שובר הנחה" SR_FIELD_RESERVATION_COUPON_DESC="תיאור שובר הנחה" SR_FIELD_RESERVATION_EXTRA_LABEL="תוספת מיוחדת" SR_FIELD_RESERVATION_EXTRA_DESC="תיאור תוספת מיוחדת" SR_FIELD_RESERVATION_ROOMTYPE_LABEL="סוג יחידה" SR_FIELD_RESERVATION_ROOMTYPE_DESC="תיאור סוג יחידה" SR_FIELD_EXTRA_IS_CHARGABLE_EXTRA="כרוכה בתשלום" SR_FIELD_ROOMTYPE_LIST_EXTRA="רשימת תוספות מיוחדת להזמנה" SR_FIELD_ROOMTYPE_BOOKING_NUMBER_OF_ROOM_LABEL="מספר חדרים" SR_FIELD_RESERVATION_ASSET_ADDRESS_ERROR="הכתובת שהכנסת אינה זמינה" SR_FIELD_ROOMTYPE_BOOKING_COUPON_ID_LABEL="שובר הנחה" SR_ROOM_TYPE_TARIFF_TITLE="כותרת התעריף " SR_ROOM_TYPE_TARIFF_DESCRIPTION="תיאור התעריף" SR_FIELD_CUSTOM_FIELD_NAME_DESC="שם שדה" SR_FIELD_NAME_DESC="לדוגמה: "_QQ_"צימר הצפון"_QQ_"" SR_FIELD_ADDRESS_LABEL="כתובת" SR_FIELD_ADDRESS_DESC="תיאור הכתובת" SR_FIELD_PHONE_LABEL="מס' טלפון" SR_FIELD_PHONE_DESC="תיאור מס' טלפון" SR_FIELD_FAX_LABEL="מס' פקס" SR_FIELD_FAX_DESC="תיאור מס' פקס" SR_FIELD_STATE_LABEL="סטטוס" SR_FIELD_STATE_DESC="סטטוס הפריט" SR_CODE_2_LABEL="קוד 2" SR_CODE_2_DESC="קוד 2" SR_CODE_3_LABEL="קוד 3" SR_CODE_3_DESC="קוד 3" SR_FIELD_COUPON_COUPON_NAME_LABEL="שם שובר הנחה" SR_FIELD_COUPON_COUPON_NAME_DESC="הכנס את שם שובר ההנחה שלך" SR_FIELD_COUPON_COUPON_CODE_LABEL="קוד שובר הנחה" SR_FIELD_COUPON_COUPON_CODE_DESC="הכנס את קוד שובר ההנחה שלך, לדוגמה: 10OFFTZAFON" SR_FIELD_COUPON_VALUE_LABEL="ערך שובר ההנחה" SR_FIELD_COUPON_VALUE_DESC="הכנס את ערך שובר ההנחה. הערך יכול להיות מספרי או באחוזים. שים לב: המטבע של ערך השובר תלוי במטבע שבחרת כברירת מחדל ליחידת האירוח" SR_FIELD_COUPON_RESERVATION_ASSET_DESC="יחידות האירוח עליהם שובר הנחה זה יחול. השארת שדה זה ריק משמעותה שהשובר יחול על כל יחידות האירוח." SR_FIELD_COUPON_RESERVATION_ASSET_LABEL=" יחידת\יחידות אירוח" SR_FIELD_COUPON_PERCENT_LABEL="אחוז ההנחה של השובר" SR_FIELD_COUPON_PERCENT_DESC="האם שובר זה נותן הנחה באחוזים?" SR_FIELD_COUPON_VALID_FROM_LABEL="בתוקף מ" SR_FIELD_COUPON_VALID_FROM_DESC="התאריך ממנו שובר ההנחה תקף " SR_FIELD_COUPON_VALID_TO_LABEL="תקף עד" SR_FIELD_COUPON_VALID_TO_DESC="התאריך בו שובר זה פג תוקף" SR_FIELD_COUPON_VALID_FROM_CHECKIN_LABEL="תקף החל מתאריך צ'ק אין" SR_FIELD_COUPON_VALID_FROM_CHECKIN_DESC="השובר תקף אך ורק אם תאריך הצ'ק אין ליחידת האירוח הוא בין התאריכים המצוינים ב"_QQ_"תקף החל מתאריך צ'ק אין"_QQ_" לבין "_QQ_"תקף עד תאריך צ'ק אין"_QQ_"" SR_FIELD_COUPON_VALID_TO_CHECKIN_LABEL="תקף עד תאריך צ'ק אין" SR_FIELD_COUPON_VALID_TO_CHECKIN_DESC="השובר תקף אך ורק אם תאריך הצ'ק אין ליחידת האירוח הוא בין התאריכים המצוינים ב"_QQ_"תקף החל מתאריך צ'ק אין"_QQ_" לבין "_QQ_"תקף עד תאריך צ'ק אין"_QQ_"" SR_FIELD_COUPON_STATE_LABEL="מצב" SR_FIELD_COUPON_STATE_DESC="בחר מצב שימוש לשובר זה. רק שוברים שפורסמו יכולים לעשות שימוש בשדה זה" SR_FIELD_ORDERING_LABEL="סדר תצוגה" SR_FIELD_RESERVATIONASSET_LABEL="יחידות אירוח" SR_FIELD_COUPON_LABEL="שובר הנחה" SR_FIELD_COUPON_DESC="תיאור שובר הנחה" SR_FIELD_RESERVATIONASSET_DESC="יחידת האירוח אליה שייך סוג חדר זה" SR_MANAGER_ASSETS="מנהל יחידות אירוח" SR_CUSTOM_FIELD_GROUP_NAME="שדה שם קבוצה מותאם אישית" SR_CUSTOM_FIELD_RESERVATION_LIST_ROOMTYPE="רשימת סוגי חדרים שמורים" SR_CUSTOM_FIELD_RESERVATION_CODE="שם קוד" SR_CUSTOM_FIELD_RESERVATION_USERNAME="שם משתמש" SR_CUSTOM_FIELD_RESERVATION_ADULTS_NUMBER="מס' מבוגרים" SR_CUSTOM_FIELD_RESERVATION_CHILDREN_NUMBER="מס' ילדים" SR_CUSTOM_FIELD_RESERVATION_NUMBER_OF_ROOM="מס' חדרים" SR_CUSTOM_FIELD_RESERVATION_CREATE_DATE="צור תאריך" SR_CUSTOM_FIELD_RESERVATION_PAYMENT_METHOD="אמצעי תשלום" SR_HEADING_CUSTOM_FIELD_GROUP="שדה קבוצה מותאם אישית" SR_COUPON_NAME="שם השובר" SR_COUPON_CODE="קוד השובר" SR_COUPON_PERCENT="אחוז" SR_COUPON_AMOUNT="סכום" SR_COUPON_VALID_FROM="תקף החל מ" SR_COUPON_VALID_TO="תקף עד" SR_COUPON_PUBLISHED="פורסם" SR_CUSTOM_FIELD_GROUP_NAME_ASSIGNED_CATEGORY="קטגוריות משויכות" SR_FIELD_CUSTOM_FIELD_GROUP_NAME_LABEL="שדה שם קבוצה מותאם אישית" SR_FIELD_CUSTOM_FIELD_GROUP_NAME_DESC="תיאור שדה קבוצה מותאם אישית" SR_HEADING_CUSTOM_FIELD_NAME="שדה שם מותאם אישית" SR_HEADING_CUSTOM_FIELD_LABLE="שדה תוויות מותאם אישית" SR_HEADING_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="תיאור" SR_HEADING_CUSTOM_FIELD_GROUP_NAME="שם קבוצה" SR_HEADING_CUSTOMER_GROUP_NAME="שם קבוצת לקוחות" SR_HEADING_CUSTOMER_ENABLED="מופעל" SR_OCCUPANCY="תפוסת חדרים" SR_RESERVATION_ASSEST="יחידות אירוח" SR_FIELD_ROOM_TYPE_PRICE_LABEL="מס/מכס סטנדרטי" SR_FIELD_ROOM_TYPE_PRICE_DESC="המסים הסטנדרטיים של סוג החדר, ההגדרה חלה על כל ימות השבוע, השימוש נעשה לפי מטבע ברירת המחדל של היחידה. לקביעת מסים משתנים כגון עלות ללילה, עלות לאדם בחדר ללילה - יש להשתמש בתוסף Complex Tariff. שים לב שכאשר התוסף מותקן ומופעל, שדה מס/מכס סטנדרטי יבוטל." SR_FIELD_ROOM_TYPE_COUPON_LABEL="שוברי הנחה" SR_FIELD_ROOM_TYPE_COUPON_DESC="בחר שוברי הנחה החלים על סוג חדר זה" ; Messages SR_ERROR_ROOM_NOT_AVAILABLE="היחידה אינה זמינה כעת" SR_ERROR_ROOM_EXCEED_MAX_PEOPLE="מס' אנשים בחדר אינו זמין " SR_ERROR_EXTRA_EXCEED_MAX_QUANTITY="כמות תוספות מקסימלית אינה זמינה" SR_N_ITEMS_DELETED="%d פריטים נמחקו בהצלחה" SR_N_ITEMS_DELETED_1="פריט %d נמחק בהצלחה" SR_N_ITEMS_PUBLISHED="%d פריטים פורסמו בהצלחה" SR_N_ITEMS_PUBLISHED_1="פריט %d פורסם בהצלחה" SR_N_ITEMS_UNPUBLISHED="בוטל פרסום של %d פריטים בהצלחה" SR_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="בוטל פרסום של פריט %d בהצלחה" SR_N_ITEMS_ARCHIVED="%d פריטים נשלחו לארכיון בהצלחה" SR_N_ITEMS_ARCHIVED_1="פריט %d נשלח לארכיון בהצלחה" SR_N_ITEMS_TRASHED="%d פריטים נשלחו לאשפה בהצלחה" SR_N_ITEMS_TRASHED_1="פריט %d נשלח לאשפה בהצלחה" SR_INSTALL_SAMPLE_DATA_SUCCESS="הנתונים לדוגמה הותקנו בהצלחה" SR_SUBMENU_SYSTEM_RESET_SAMPLE_DATA="אתחל מידע" SR_RESET_SAMPLE_DATA_SUCCESS="המידע אותחל בהצלחה" SR_TRUNCATE_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="לא היה ניתן לתייק קובץ sql truncate" SR_RESTORE_READ_FILE_ERROR="חלה שגיאה בקריאת קובץ" SR_TRUNCATE_ERROR_DB="לא היה ניתן לקצץ טבלה(טבלאות)" SR_NO_SOLIDRES_SELECTED="לא נבחרו פריטים" SR_ACCESS_RULES_LABEL="כללי גישה" SR_ACCESS_RULES_DESC="הגדר כללי גישה ליחידת האירוח" SR_FEATURED_LABEL="מומלצים" SR_FEATURED_DESC="מומלץ" SR_FIELD_RATING_LABEL="דירוג" SR_FIELD_RATING_DESC="בחר דירות ליחידת האירוח שלך" SR_ASSET_ACCESS_DELETE="מחק" SR_ASSET_ACCESS_EDIT="ערוך" SR_ASSET_ACCESS_EDITSTATE="ערוך מצב" SR_ASSET_ACCESS_DELETE_DESC="סמכות למחוק יחידת אירוח" SR_ASSET_ACCESS_EDIT_DESC="סמכות לערוך יחידת אירוח" SR_MEDIA="מדיה" SR_ASSET_ROOM_TYPE="סוג חדר" SR_ASSET_EXTRA="תוספות מיוחדות" SR_ASSET_PAYMENT_METHOD="אמצעי תשלום" SR_NEW_ASSET_INFO="מידע על יחידת אירוח חדשה" SR_CUSTOM_FIELDS="שדות מותמים אישית" SR_ASSET_ACCESS_EDITSTATE_DESC="הסמכות לערוך את מצב הנכס" SR_MANAGER_CUSTOM_FIELDS="נהל שדות מותאמים אישית" SR_MANAGER_CUSTOM_FIELD="נהל שדה מותאם אישית" SR_ADD_NEW_ASSET="הוסף יחידת אירוח חדשה" SR_ADD_NEW_EXTRA="הוסף שירות מיוחד/תוספת מיוחדת" SR_EDIT_EXTRA="ערוך תוספת מיוחדת: %s" SR_EDIT_ASSET_INFO="ערוך מידע על יחידת האירוח" SR_EDIT_ASSET="ערוך יחידת אירוח: %s" SR_MEDIA_MANAGER="מנהל מדיה" SR_ERROR_FILE_EXISTS="שגיאה, קובץ כבר קיים" SR_ERROR_RESERVATION_CONTAIN_ROOM_TYPE="שגיאה, לא ניתן למחוק %s מכיוון שהוא מכיל בתוכו סוגי חדרים. עלייך למחוק קודם את כל סוגי החדרים" SR_ERROR_RESERVATION_CONTAIN_MEDIA="שגיאה, לא ניתן למחוק %s מכיוון ש-%s מכיל בתוכו מדיה. עליך קודם למחוק את כל המדיה לפני מחיקת %s" SR_ERROR_CATEGORY_CONTAIN_RESERVATION_ASSET="שגיאה, לא ניתן למחוק %s מכיוון ש-%s מכיל בתוכו יחידות אירוח. עליך קודם למחוק את כל יחידות האירוחלפני מחיקת %s" SR_ERROR_ROOMTYPE_CONTAINS_ROOMS="שגיאה, לא ניתן למחוק %s מכיוון שהוא מכיל רשומות מידע על חדרים" SR_ERROR_BAD_REQUEST="בקשה שגויה" SR_ERROR_CUSTOMER_GROUP_CONTAINS_CUSTOMER="שגיאה, לא ניתן למחוק %s מכיוון שהוא מכיל רשומות מידע על לקוחות. עליך קודם למחוק את כל רשומות המידע על הלקוחות" SR_UPLOAD_SUCCESSFUL="העלאה הושלמה " SR_FIELD_LEGAL_EXTENSIONS_LABEL="סוג מדיה תקף" SR_FIELD_LEGAL_EXTENSIONS_DESC="ציין את סוג המדיה הניתן להעלאה" SR_FIELD_MAXIMUM_SIZE_LABEL="גודל קובץ מקסימלי הניתן להעלאה" SR_FIELD_MAXIMUM_SIZE_DESC="ציין את גודל הקובץ המקסימלי הניתן להעלאה" SR_FIELD_LEGAL_IMAGE_EXTENSIONS_LABEL="סוג תמונה תקף" SR_FIELD_LEGAL_IMAGE_EXTENSIONS_DESC="ציין את סוג התמונה הניתנת להעלאה" SR_ERROR_UPLOAD_INPUT="בחר קובץ להעלאה" SR_ERROR_WARNFILENAME="על שם הקובץ להכיל אותיות אלף-בית ו/או ABC בלבד ללא רווחים" SR_ERROR_WARNFILETYPE="סוג קובץ זה אינו נתמך" SR_ERROR_WARNFILETOOLARGE="קובץ זה גדול מדי להעלאה" SR_ERROR_WARNINVALID_IMG="התמונה אינה תקינה" SR_ERROR_WARNINVALID_MIME="זוהה סוג MIME לא חוקי או לא תקני." SR_ERROR_WARNNOTADMIN="הקובץ שנבחר אינו קובץ תמונה ואינך מנהל (או מעל)" SR_ERROR_WARNIEXSS="חלה שגיאה בהעלאת הקובץ לשרת (Possible IE XSS Attack found)" SR_FIELD_IGNORED_EXTENSIONS_LABEL="התעלם מהרחבות" SR_FIELD_IGNORED_EXTENSIONS_DESC="התעלם מקבצי הרחבה עבור סוגי MIME הבודקים ומגבילים העלאות" SR_FIELD_CHECK_MIME_LABEL="בדוק סוגי MIME " SR_FIELD_CHECK_MIME_DESC="השתמש ב-MIME Magic או ב-Fileinfo על מנת לאשר קבצים. נסה לבטל את השימוש בהם אם מתקבלות שגיאות מסוג mime " SR_FIELD_LEGAL_MIME_TYPES_LABEL="סוגי MIME חוקיים" SR_FIELD_LEGAL_MIME_TYPES_DESC="רשימת סוגי MIME חוקיים להעלאה (יש להפריד בפסיק)" SR_FIELD_ILLEGAL_MIME_TYPES_LABEL="סוגי MIME לא חוקיים" SR_FIELD_ILLEGAL_MIME_TYPES_DESC="רשימת סוגי MIME לא חוקיים (רשימה שחורה) להעלאה (יש להפריד בפסיק)" SR_ERROR_CAN_NOT_SAVE_DB="לא ניתן לשמור מדיה למאגר המידע" SR_HEADING_NAME="שם " SR_HEADING_RESERVATION_ASSET_NAME="יחידת אירוח" SR_HEADING_DEFAULT="ברירת מחדל" SR_HEADING_CUSTOMER_CUSTOMER_COMMENT="תגובת לקוח" SR_HEADING_CUSTOMER_COMMENT_LIKE="אהבתי" SR_HEADING_CUSTOMER_COMMENT_DISLIKE="לא אהבתי" SR_HEADING_STATE_NAME="שם המחוז" SR_COUNTRY="מדינה" SR_COUNTRY_CODE_2="קוד 2" SR_COUNTRY_CODE_3="קוד 3" SR_HEADING_PUBLISHED="פורסם" SR_HEADING_RESERVATIONASSET="יחידת אירוח" SR_HEADING_CATEGORY="קטגורייה" SR_HEADING_ORDERING="סדר תצוגה" SR_HEADING_ACCESS="גישה" SR_HEADING_HITS="הקלקות" SR_HEADING_LANGUAGE="שפות" SR_HEADING_ID="מס' מזהה" SR_HEADING_COUNTRY="מדינה" SR_HEADING_NUMBEROFROOM="מס' חדרים" SR_HEADING_OCCUPANCY_ADULT="מס' מבוגר(ים)" SR_HEADING_OCCUPANCY_CHILDREN="מס' ילד(ים)" SR_HEADING_CUSTOMER_FULLNAME="שם מלא" SR_HEADING_CUSTOMER_USERNAME="שם משתמש" SR_HEADING_CUSTOMER_EMAIL="כתובת מייל" SR_HEADING_CUSTOMER_REGISTER_DATE="תאריך הרשמה" SR_HEADING_CUSTOMER_LASTVISIT_DATE="תאריך ביקור אחרון" SR_FIELD_CUSTOMER_GROUP_STATE_LABEL="מחוז" SR_FIELD_CUSTOMER_GROUP_STATE_DESC="הפעל או השבת קבוצת לקוחות זו" SR_FIELD_SELECT_ARTICLE_TERMS_OF_USE_LABEL="תנאי השימוש" SR_FIELD_SELECT_ARTICLE_TERMS_OF_USE_DESC="בחר מאמר המכיל את תנאי השימוש שלך, על מאמר זה להיות מקושר עם תפריט" SR_FIELD_SELECT_ARTICLE_PRIVACY_POLICY_LABEL="מדיניות פרטיות" SR_FIELD_SELECT_ARTICLE_PRIVACY_POLICY_DESC="בחר מאמר המכיל את מדיניות הפרטיות שלך, על מאמר זה להיות מקושר עם תפריט" SR_FIELD_SELECT_ARTICLE_DISCLAIMER_LABEL="כתב ויתור" SR_FIELD_SELECT_ARTICLE_DISCLAIMER_DESC="בחר מאמר המכיל את כתב הויתור שלך, על מאמר זה להיות מקושר עם תפריט" SR_CONTENT_SELECTION="בחר תוכן" SR_SELECT_AN_ARTICLE="בחר מאמר" SR_CHANGE_ARTICLE="שנה מאמר" SR_CHANGE_ARTICLE_BUTTON="שנה מאמר" SR_ASSET_ARTICLES="מאמרים" SR_AMENITIES="שירותים" SR_FIELD_ACCESSIBLE_LABEL="מתקנים נגישים" SR_FIELD_ACCESSIBLE_DESC="מתקנים נגישים לנכים" SR_FIELD_BUSINESS_CENTER_LABEL="מרכז עסקים" SR_FIELD_BUSINESS_CENTER_DESC="תיאור" SR_FIELD_DINNING_LABEL="ארוחות" SR_FIELD_DINING_DESC="תיאור" SR_FIELD_FITNESS_LABEL="מרכז בריאות" SR_FIELD_FITNESS_DESC="תיאור" SR_FIELD_GOLF_LABEL="גולף" SR_FIELD_GOLF_DESC="תיאור" SR_FIELD_MEETING_LABEL="חדר ישיבות" SR_FIELD_MEETING_DESC="תיאור" SR_FIELD_PETS_LABEL="אישור הכנסת בעלי חיים" SR_FIELD_PETS_DESC="תיאור" SR_FIELD_POOL_LABEL="בריכת שחייה" SR_FIELD_POOL_DESC="תיאור" SR_FIELD_RESORT_LABEL="אתר נופש" SR_FIELD_RESORT_DESC="תיאור" SR_FIELD_TENNIS_LABEL="מגרש טניס " SR_FIELD_TENNIS_DESC="תיאור" SR_FIELD_WHIRLPOOL_LABEL="ג'קוזי" SR_FIELD_WHIRLPOOL_DESC="תיאור" SR_FIELD_WIRELESS_LABEL="אינטרנט אלחוטי" SR_FIELD_WIRELESS_DESC="תיאור" SR_FIELD_OCCUPANCY_ADULT_LABEL="מבוגר(ים)" SR_FIELD_OCCUPANCY_ADULT_DESC="הכנס את מספר המבוגרים המקסימלי עבור סוג חדר זה" SR_FIELD_OCCUPANCY_MAX_LABEL="תפוסה מקסימלית" SR_FIELD_OCCUPANCY_MAX_DESC="הכנס את התפוסה המקסימלית עבור סוג חדר זה" SR_ROOM_TYPE_FEATURED_LABEL="מומלץ" SR_ROOM_TYPE_FEATURED_DESC="הגדר סוג חדר זה כמומלץ" SR_FIELD_OCCUPANCY_CHILD_LABEL="ילד(ים)" SR_FIELD_OCCUPANCY_CHILD_DESC="הכנס את מספר הילדים המקסימלי עבור סוג חדר זה" SR_DATABASE_ERROR_GETNODE_FAILED="%s::getNode נכשל - %s" SR_DATABASE_ERROR_GETCHILDNODE_FAILED="%s::getChildNode נכשל - %s" SR_DATABASE_ERROR_MOVE_FAILED="%s::העברת node נכשלה - %s" SR_DATABASE_ERROR_RESET_FAILED="%s::אתחול node נכשל - %s" SR_MANAGE_ROOM_TYPES="נהל סוגי חדרים" SR_MANAGE_EXTRAS="נהל תוספות מיוחדות" SR_MANAGE_LIMITBOOKINGS="נהל הגבלת הזמנות" SR_MANAGE_COUNTRIES="נהל מדינה" SR_MANAGE_CUSTOMERS="נהל לקוחות" SR_MANAGE_CUSTOMER_GROUP="נהל קבוצות לקוחות" SR_MANAGE_CURRENCIES="נהל מטבע" SR_EDIT_CUSTOMER="ערוך לקוח: %s" SR_EDIT_CUSTOMERGROUP="ערוך קבוצת לקוח: %s" SR_ADD_NEW_CUSTOMER="הוסף לקוח חדש" SR_CUSTOMER_CODE_LABEL="קוד לקוח" SR_CUSTOMER_CODE_DESC="(אופציונלי) קוד הלקוח, השתמש כאשר יש צורך, אחרת השאר ריק." SR_CUSTOMER_GROUP_ID_LABEL="קבוצת לקוח" SR_CUSTOMER_GROUP_ID_DESC="בחר קבוצה עבור הלקוח שלך. שים לב: קבוצה זה שונה עבור קבוצת משתמשי Joomla. כברירת מחדל, כל הלקוחות הנוצרים משויכים לקבוצת Joomla הרשומה" SR_CUSTOMER_GROUP_NAME_LABEL="שם קבוצה" SR_CUSTOMER_GROUP_NAME_DESC="תיאור שם קבוצה" SR_ADD_NEW_CUSTOMERGROUP="הוסף קבוצת לקוח חדשה" SR_HEADING_EXTRA_NAME="שם נוסף" SR_HEADING_EXTRA_DESCRIPTION="תיאור" SR_HEADING_EXTRA_COUPON="שובר הנחה" SR_HEADING_EXTRA_CURRENCY="מטבע" SR_HEADING_EXTRA_PRICES="מחיר" SR_HEADING_EXTRA_MANDATORY="חובה" SR_HEADING_EXTRA_CHARGE_TYPE="סוג חיוב" SR_HEADING_CUSTOMER_CODE="לקוח" SR_HEADING_NUMBERROOMTYPE="סוגי חדרים" SR_MANAGE_STATES="נהל מחוז" SR_MANAGE_COUPONS="נהל שוברי הנחה" SR_ADD_NEW_ROOM_TYPE="הוסף סוג חדר חדש" SR_EDIT_ROOM_TYPE="ערוך סוג חדר: %s" SR_EDIT_RESERVATION="ערוך הזמנה" SR_RESERVATION_CUSTOMER="לקוח" SR_ADD_NEW_CURRENCY="הוסף מטבע חדש" SR_EDIT_CURRENCY="ערוך מטבע: %s" SR_FIELD_CURRENCY_NAME_LABEL="שם מטבע" SR_FIELD_CURRENCY_NAME_DESC="לדוגמה: דולר אמריקאי, שקל, יורו וכו'" SR_FIELD_CURRENCY_FILTER_RANGE_LABEL="טווח סינון" SR_FIELD_CURRENCY_FILTER_RANGE_DESC="ציין את טווח הסינון שישמש את התוסף HUB בצד החזיתי עבור מטרות סינון" SR_FIELD_CURRENCY_CODE_LABEL="קוד מטבע" SR_FIELD_CURRENCY_CODE_DESC="לדוגמה: USD, EUR, NIS. על קוד המטבע להיות תואם לתקן ISO 4217" SR_FIELD_EXCHANGE_RATE_LABEL="שער חליפין" SR_FIELD_EXCHANGE_RATE_DESC="שער חליפין עם המטבע ברירת המחדל שלך, לדוגמה אם המטבע שלך הוא דולרים (שער חליפין=1) והמטבע הוא יורו, שער החליפין יהיה כ-1.2" SR_FIELD_CURRENCY_STATE_LABEL="מצב" SR_FIELD_CURRENCY_STATE_DESC="הפעל או השבת מטבע זה" SR_EDIT_CUSTOM_FIELD_GROUP="ערוך שדה קבוצה מותאם אישית" SR_EDIT_CUSTOM_FIELD="ערוך שדה מותאם אישית" SR_ADD_NEW_COUPON_FIELD="הוסף שובר הנחה חדש" SR_EDIT_COUPON_FIELD="ערוך שובר הנחה: %s" SR_ADD_NEW_COUNTRY="הוסף מדינה חדשה" SR_EDIT_COUNTRY="ערוך מדינה" SR_SELECT_STATE_DESC="בחר מצב" SR_EDIT_ROOMTYPE="ערוך סוג חדר" SR_ROOM_RULES_LABEL="כללי גישה לחדר" SR_NEW_GENERAL_INFO="מידע כללי" SR_ROOM_TYPE_CUSTOM_FIELD="שדה מותאם אישית חדש לסוג חדר" SR_FIELD_ROOM_TYPE_NAME_LABEL="שם" SR_FIELD_ROOM_TYPE_NAME_DESC="שם סוג החדר, לדוגמה: חדר זוגי, חדר יחיד וכו'" SR_FIELD_RT_RESERVATIONASSET_LABEL="יחידת אירוח" SR_FIELD_RT_RESERVATIONASSET_DESC="בחר את יחידת האירוח אליה סוג חדר זה שייך" SR_FIELD_COUNTRY_NAME_LABEL="שם המדינה" SR_FIELD_ROOM_TYPE_OCCUPANCY_LABEL="תפוסה" SR_FIELD_ROOM_TYPE_OCCUPANCY_DESC="בחר את התפוסה של סוג החדר (מספר מבוגרים וילדים)" SR_FIELD_STATE_NAME_LABEL="שם המחוז" SR_FIELD_COUNTRY_NAME_DESC="תיאור השם" SR_FIELD_DESC_NAME_DESC="תיאור המחוז" SR_FIELD_ROOM_ASSET_LABEL="יחידת אירוח" SR_FIELD_ROOM_ASSET_DESC="תיאור יחידת האירוח" SR_MANAGE_RESERVATION_ASSET_CATEGORIES="נהל את קטגוריית יחידת האירוח" SR_ADD_NEW_RESERVATION_ASSET_CATEGORY="הוסף קטגוריית יחידות אירוח חדשה" SR_EDIT_RESERVATION_ASSET_CATEGORY="ערוך קטגוריית יחידת אירוח" SR_EDIT_RESERVATION_ASSET_CATEGORY_INFO="מידע על הקטגוריה" SR_NEW_RESERVATION_ASSET_CATEGORY_INFO="מידע על הקטגוריה" SR_ADD_NEW_ROOMTYPE="הוסף סוג חדר חדש" SR_HEADING_CUSTOM_FIELD_TYPE="סוג שדה מותאם אישית" CATEGORY_ACCESS_CREATE="צור" CATEGORY_ACCESS_CREATE_DESC="תיאור יצירה" CATEGORY_ACCESS_DELETE="מחק" CATEGORY_ACCESS_DELETE_DESC="תיאור מחיקה" CATEGORY_ACCESS_EDIT="ערוך" CATEGORY_ACCESS_EDIT_DESC="תיאור עריכה" CATEGORY_ACCESS_EDITSTATE="ערוך מחוז" CATEGORY_ACCESS_EDITSTATE_DESC="תיאור עריכת מחוז" SR_ROOM_TYPE_TARIFF="תעריף מורכב" SR_ROOM_TYPE_TARIFF_CURRENCY="מטבע" SR_ROOM_TYPE_TARIFF_PRICE="מחיר (לא כולל מע"_QQ_"מ)" SR_ROOM_TYPE_TARIFF_CUSTOMER_GROUP="קבוצת לקוח" SR_ROOM_TYPE_TARIFF_VALID_FROM="תקף מ-" SR_ROOM_TYPE_TARIFF_VALID_TO="תקף עד" SR_ROOM_TYPE_TARIFF_ACTION="פעולה" SR_ROOM_TYPE_TARIFF_NEW_PRICE_TIER="קבוצת מחיר חדשה" SR_ROOM_TYPE_ROOM="חדר" SR_ROOM_TYPE_ROOM_ROOM_NUMBER="מס' חדר" SR_ROOM_TYPE_ROOM_ACTION="פעולה" SR_ROOM_TYPE_TARIFF_NEW_ROOM_TIER="הוסף חדר חדש" SR_RESERVATION_ROOMTYPE="סוג חדר" SR_METADATA="Metadata" SR_SELECT="- בחר -" ; Extension configuration SR_CONFIG_CURRENCY_LABEL="מטבע" SR_CONFIG_CURRENCY_DESC="כל שדות התצורה הקשורות למטבע" ; Media SR_MEDIA_DELETE_BTN="מחק" SR_MEDIA_INSERT_BTN="הכנס" ; SR_FILTER_RESERVATION_ASSET="סנן לפי יחידות אירוח" SR_FILTER_COUNTRY="סנן לפי מדינה" SR_MANAGE_RESERVATION="נהל הזמנות" SR_RESERVATION_RESERVATION_ASSET="יחידות אירוח" SR_RESERVATION_ROOM="חדר" SR_RESERVATION_ADD_NEW_DETAIL="הוסף פרטי הזמנה" SR_RESERVATION_ROOM_DETAILS="פרטי חדר" SR_RESERVATION_ACTION="פעולה" SR_RESERVATION_RESERVATION_DATE="תאריך הגעה/עזיבה" SR_RESERVATION_ROOM_NUMPEOPLE="מס' אנשים" SR_RESERVATION_ADD_NEW_EXTRA="הוסף שירות/תוספת מיוחדת" SR_RESERVATION_EXTRA="שם נוסף" SR_RESERVATION_EXTRA_COST="עלות נוספת" SR_RESERVATION_EXTRA_QUANTITY="כמות נוספת" SR_RESERVATION_DELETE_DETAILS_WARNING="(על מנת לשנות פרטים, יש למחוק פריט ישן ולהוסיף פריט חדש)" SR_RESERVATION_CHECKIN="תאריך הגעה" SR_RESERVATION_CHECKOUT="תאריך עזיבה" SR_FIELD_CUSTOMER_NAME="שם מלא של הלקוח" SR_FIELD_CUSTOMER_NAME_DESC="תיאור שם מלא של הלקוח" SR_FIELD_CUSTOMER_USERNAME="שם משתמש של הלקוח" SR_FIELD_CUSTOMER_USERNAME_DESC="שם המשתמש של הלקוח המשמש על מנת להתחבר לאתר" SR_FIELD_CUSTOMER_PASSWORD="סיסמא" SR_FIELD_CUSTOMER_PASSWORD_DESC="הכנס סיסמא עבור לקוח זה" SR_FIELD_CUSTOMER_PASSWORD2="אימות סיסמא" SR_FIELD_CUSTOMER_PASSWORD2_DESC="הכנס את הסיסמא בשנית לאימות" SR_FIELD_CUSTOMER_FIRSTNAME_DESC="שם פרטי של הלקוח" SR_FIELD_CUSTOMER_MIDDLENAME_DESC="שם אמצעי של הלקוח" SR_FIELD_CUSTOMER_MIDDLENAME_LABEL="שם אמצעי" SR_FIELD_CUSTOMER_FIRSTNAME_LABEL="שם פרטי" SR_FIELD_CUSTOMER_LASTNAME_LABEL="שם משפחה" SR_FIELD_CUSTOMER_LASTNAME_DESC="שם המשפחה של הלקוח" SR_FIELD_CUSTOMER_EMAIL="כתובת מייל" SR_FIELD_CUSTOMER_EMAIL_DESC="כתובת המייל של הלקוח" SR_SYSTEM_UPLOAD_RESTORE_FILE="העלה קובץ XML לשחזור" SR_SYSTEM_UPLOAD_FILE="העלה" SR_RESTORE_SUCCESS="שחזור בוצע בהצלחה" SR_RESERVATION_CREATE_NEW_CUSTOMER="צור לקוח חדש" ; Email template SR_EMAIL_TEMPLATE_CREATE_NEW_CUSTOMER="שלום [receiver]!\n תודה על הרשמתך!" SR_EMAIL_SUBJECT_CREATE_NEW_CUSTOMER="שלום!" SR_EMAIL_TEMPLATE_RESERVATION_CONFIRM="שלום [receiver]!\n אנא אשר את ההזמנה שלך" SR_EMAIL_SUBJECT_RESERVATION_CONFIRM="תודה!" SR_INSERT_CUSTOMER="הכנס" ; Error SR_ERROR_ONLY_ONE_DEFAULT_RESERVATION_ASSET="כבר בחרת יחידת אירוח ברירת מחדל, ניתן לבחור רק יחידת אירוח 1 כברירת מחדל." SR_ERROR_CURRENCY_HAS_RELATIONSHIP_WITH_PRICE_TABLE="שגיאה: למטבע זה יש קשר עם מחירים קיימים, יש למחוק מחירים קשורים אלו או לשנות את המטבע של מחירים אלו תחילה" SR_ERROR_CURRENCY_HAS_RELATIONSHIP_WITH_RESERVATION_ASSET_TABLE="שגיאה: למטבע זה יש קשר עם יחידות אירוח קיימות, יש למחוק יחידות אירוח אלו או לשנות את המטבע של יחידות אלו למטבע אחר תחילה" ; Portlet SR_DASHBOARD_QUICK_ACTIONS="פעולות מהירות" SR_QUICK_ADD_RA="הוסף יחידת אירוח" SR_QUICK_ADD_RT="הוסף סוג חדר" SR_QUICK_ADD_CUSTOMER="הוסף לקוח" SR_QUICK_ADD_RESERVATION="הוסף הזמנה" SR_DASHBOARD_RECENT_RES="הזמנה אחרונה" SR_DASHBOARD_TOP_RESERVED_ROOMTYPE="סוג החדר המוזמן ביותר" SR_DASHBOARD_NEWEST_CUSTOMER="הלקוח החדר ביותר" SR_DASHBOARD_UPCOMING_CHECKIN="תאריך ההגעה הקרוב ביותר" SR_DASHBOARD_UPCOMING_CHECKOUT="תאריך העזיבה הקרוב ביותר" ; Tax SR_MANAGE_TAXES="נהל מסים" SR_SUBMENU_TAX_LIST="מסים" SR_HEADING_RATE="תעריף" SR_FIELD_TAX_NAME_LABEL="שם מס" SR_FIELD_TAX_NAME_DESC="הכנס את שם המס שלך, לדוגמה: מע"_QQ_"מ" SR_FIELD_TAX_RATE_LABEL="תעריף מס" SR_FIELD_TAX_RATE_DESC="הכנס את תעריף המס שלך, לדוגמה עבור 10% מס הכנס 0.1" SR_EDIT_TAX="ערוך מס: %s" SR_FIELD_TAX_LABEL="מס" SR_FIELD_TAX_DESC="תיאור מס" SR_ADD_NEW_TAX="הוסף מס חדש" SR_TAX_FIELD_COUNTRY_LABEL="מדינה" SR_TAX_FIELD_COUNTRY_DESC="המדינה בה יחול תעריך מס זה" SR_TAX_FIELD_GEO_STATE_LABEL="מחוז/מדינה" SR_TAX_FIELD_GEO_STATE_DESC="המחוז/מדינה של המדינה המופיעה שדה למעלה" SR_TAX_FIELD_STATE_LABEL="מצב" SR_TAX_FIELD_STATE_DESC="הפעל או השבת מס זה" ; Currency SR_FIELD_CURRENCY_SIGN_LABEL="סימן" SR_FIELD_CURRENCY_SIGN_DESC="סימן המטבע" ; Room type edit view SR_FIELD_ROOM_TYPE_EXTRA_LABEL="תוספת מיוחדת" SR_FIELD_ROOM_TYPE_EXTRA_DESC="בחר תוספת מיוחדת החלה על סוג חדר זה" COM_SOLIDRES_N_ITEMS_TRASHED="%s פריטים נשלחו לאשפה" COM_SOLIDRES_N_ITEMS_TRASHED_1="פריט %s נשלח לאשפה" COM_SOLIDRES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="פריט %s פורסם" COM_SOLIDRES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="פריט %s לא פורסם" COM_SOLIDRES_N_ITEMS_ARCHIVED="%s פריטים נשלחו לארכיון" COM_SOLIDRES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="פריט %s נשלח לארכיון" COM_SOLIDRES_N_ITEMS_DELETED="%s פריטים נמחקו" COM_SOLIDRES_N_ITEMS_DELETED_1="פריט %s נמחק" SR_FIELD_ID_LABEL="מס' מזהה" SR_FIELD_ID_DESC="תיאור מס' מזהה" SR_GENERAL_INFO="מידע כללי" SR_CODE="קוד" SR_CHECKIN="תאריך הגעה" SR_CHECKOUT="תאריך עזיבה" SR_CREATED_DATE="תאריך יצירה" SR_MODIFIED_DATE="תאריך שינוי" SR_PAYMENT_TYPE="סוג תשלום" SR_STATUS="סטטוס" SR_NOTES="הערות" SR_CUSTOMER_INFO="מידע לקוח" SR_CUSTOMER_TITLE="כותרת לקוח" SR_FIRSTNAME="שם פרטי" SR_MIDDLENAME="שם אמצעי" SR_LASTNAME="שם משפחה" SR_EMAIL="כתובת מייל" SR_PHONE="טלפון" SR_COMPANY="חברה" SR_CUSTOMER_ADDRESS1="כתובת 1" SR_CUSTOMER_ADDRESS2="כתובת 2" SR_CUSTOMER_CITY="עיר" SR_CUSTOMER_ZIPCODE="מיקוד" SR_ROOM_EXTRA_INFO="מידע על חדר/תוספות מיוחדות" SR_ROOM_NUMBER="מס' חדר" SR_GUEST_FULLNAME="שם אורח" SR_ADULT_NUMBER="מס' מבוגרים" SR_CHILDREN_NUMBER="מס' ילדים" SR_ROOM_OCCUPANCY="תפוסת חדר" SR_CHILD1="ילד 1" SR_CHILD2="ילד 2" SR_CHILD3="ילד 3" SR_CHILD4="ילד 4" SR_CHILD5="ילד 5" SR_CHILD6="ילד 6" SR_CHILD7="ילד 7" SR_CHILD8="ילד 8" SR_CHILD9="ילד 9" SR_YES="כן" SR_NO="לא" SR_NO_PREFERENCES="אין העדפה" SR_EXTRAS="תוספות מיוחדות" SR_CUSTOMER_MESSAGE="הודעת לקוח" SR_LABEL_NAME="שם תווית" SR_SUBMIT="שלח" SR_DUPLICATE_COUPON_CODE="שובר ההנחה שלך כפול, אנא הכנס שובר הנחה אחר" SRLIVEUPDATE_HAS_UPDATES="נמצאו עדכונים" SR_CHECK_SAVE_DELETE="סמן ושמור כדי למחוק" SR_CHECK_SAVE_DELETE_INFO="גרור מדיה למעלה או למטה על מנת לשנות את סדר התצוגה" SR_NEW="חדש" SR_NO_MEDIA_FOUND="לא נמצא מדיה, לחץ על כפתור ניהול מדיה למעלה על מנת להעלות ולהכניס מדיה" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_FACEBOOK_DESC="חשבון ה-Facebook של יחידת האירוח" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_FACEBOOK_LINK_DESC_LABEL="לינק ל-Facebook" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_FACEBOOK_DESC_MESSAGE="הודעה ב-Facebook" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_FACEBOOK_SHOW_DESC_LABEL="הצג Facebook" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_TWITTER_DESC="חשבון ה-Twitter של יחידת האירוח" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_TWITTER_LINK_DESC_LABEL="לינק ל-Twitter" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_TWITTER_DESC_MESSAGE="הודעה ב-Twitter" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_TWITTER_SHOW_DESC_LABEL="הצג Twitter" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_LINKEDIN_DESC="חשבון ה-Linkedin של יחידת האירוח" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_LINKEDIN_LINK_DESC_LABEL="לינק ל-Linkedin" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_LINKEDIN_DESC_MESSAGE="הודעה ב-Linkedin" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_LINKEDIN_SHOW_DESC_LABEL="הצג Linkedin" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_TUMBLR_DESC="חשבון ה-Tumblr של יחידת האירוח" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_TUMBLR_LINK_DESC_LABEL="לינק ל-Tumblr" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_TUMBLR_DESC_MESSAGE="הודעה ב-Tumblr" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_TUMBLR_SHOW_DESC_LABEL="הצג Tumblr" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_FOURSQUARE_DESC="חשבון ה-Foursquare של יחידת האירוח" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_FOURSQUARE_LINK_DESC_LABEL="לינק ל-Foursquare" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_FOURSQUARE_DESC_MESSAGE="הודעה ב-Foursquare" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_FOURSQUARE_SHOW_DESC_LABEL="הצג Foursquare" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_PINTEREST_DESC="חשבון ה-Pinterest של יחידת האירוח" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_PINTEREST_LINK_DESC_LABEL="לינק ל-Pinterest" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_PINTEREST_DESC_MESSAGE="הודעה ב-Pinterest" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_PINTEREST_SHOW_DESC_LABEL="הצג Pinterest" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_SLIDESHARE_DESC="חשבון ה-Slideshare של יחידת האירוח" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_SLIDESHARE_LINK_DESC_LABEL="לינק ל-Slideshare" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_SLIDESHARE_DESC_MESSAGE="הודעה ב-Slideshare" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_SLIDESHARE_SHOW_DESC_LABEL="הצג Slideshare" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_VIMEO_DESC="חשבון ה-Vimeo של יחידת האירוח" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_VIMEO_LINK_DESC_LABEL="לינק ל-Vimeo" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_VIMEO_DESC_MESSAGE="הודעה ב-Vimeo" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_VIMEO_SHOW_DESC_LABEL="הצג Vimeo" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_YOUTUBE_DESC="חשבון ה-Youtube של יחידת האירוח" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_YOUTUBE_LINK_DESC_LABEL="לינק ל-Youtube" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_YOUTUBE_DESC_MESSAGE="הודעה ב-Youtube" SR_PLG_EXT_RESERVATION_ASSET_FIELD_YOUTUBE_SHOW_DESC_LABEL="הצג Youtube" SR_RESERVATION_NOTE_NOTIFY_CUSTOMER="ידע את הלקוח דרך המייל" SR_RESERVATION_NOTE_DISPLAY_IN_FRONTEND="הצג בחזית" SR_RESERVATION_NOTE_FROM="התראת הזמנה מאת" SR_RESERVATION_FILTER_FROM="מאת" SR_RESERVATION_FILTER_TO="אל" SR_SEARCH_BY_CODE="חפש לפי קוד, מס' מזהה, מס' מזהה ערוץ" SR_RESERVATION_STATE_PENDING_ARRIVAL="ממתין להגעה" SR_RESERVATION_STATE_CHECKED_IN="הגיע" SR_RESERVATION_STATE_CHECKED_OUT="עזב" SR_RESERVATION_STATE_CLOSED="נסגר" SR_RESERVATION_STATE_CANCELED="בוטל" SR_RESERVATION_STATE_CONFIRMED="אושר" SR_TOOLBAR_BLOCK="חסום" SR_TOOLBAR_UNBLOCK="בטל חסימה" SR_N_CUSTOMERS_BLOCKED="%s לקוחות נחסמו" SR_N_CUSTOMERS_BLOCKED_0="לא נחסמו לקוחות" SR_N_CUSTOMERS_BLOCKED_1="לקוח נחסם" SR_N_CUSTOMERS_UNBLOCKED="%s לקוחות הופעלו" SR_N_CUSTOMERS_UNBLOCKED_0="לא הופעלו לקוחות" SR_N_CUSTOMERS_UNBLOCKED_1="לקוח הופעל" SR_CUSTOMERS_CUSTOMER_FIELD_BLOCK_DESC="חסום לקוח זה" SR_CUSTOMERS_CUSTOMERS_ERROR_CANNOT_BLOCK_SELF="אינך יכול לחסום את עצמך" SR_CUSTOMER_TOOLBAR_UNBLOCK="בטל חסימת לקוח זה" SR_SEARCH_BY_CUSTOMER_GROUP_NAME="חפש לפי שם קבוצת לקוח" SR_SEARCH_BY_NAME="חפש לפי שם" SR_RESERVATION_STATUS="סטטוס" SR_RESERVATION_PAYMENT_STATUS="סטטוס תשלום" SR_DEPOSIT_REQUIRED="הפקדה נדרשת" SR_DEPOSIT_REQUIRED_DESC="אם נבחר "_QQ_"כן"_QQ_", סכום ההפקדה יחושב והלקוח יחויב" SR_DEPOSIT_IS_PERCENTAGE="ההפקדה באחוזים" SR_DEPOSIT_IS_PERCENTAGE_DESC="סכום ההפקדה הוא מספרי או באחוזים מסך מחיר ההזמנה" SR_DEPOSIT_AMOUNT="סכום הפקדה" SR_DEPOSIT_AMOUNT_DESC="סכום זה יחול על האורח. הסכום יכל להיות מספרי או באחוזים" MEDIA_SAMPLE_DATA_XML_DESCRIPTION="קובץ מדיה לדוגמה עבור Solidres" SR_ONLY_SHOW_RESERVATION_FORM_LABEL="הצג טופס הזמנה בלבד" SR_ONLY_SHOW_RESERVATION_FORM_DESC="אם מופעל, יוצג בחזית טופס הזמנה בלבד, מידע נוסף על הזמנות יחידות אירוח (כגון שם, כתובת, תיאור, גלריה) יוסתר" SR_FIELD_DEFAULT_GALLERY="גלריית ברירת מחדל" SR_FIELD_DEFAULT_GALLERY_DESC="בחר את גלריית ברירת המחדל לשימוש ב-Solidres, רשימה זו מייצגת את כל תוספי הגלריה המותקנים של Solidres" SR_SELECT_DEFAULT_GALLERY="בחר גלריית ברירת מחדל" SR_MEDIA_SELECT_ALL_BTN="בחר הכל" SR_MEDIA_DESELECT_ALL_BTN="הסר בחירה מהכל" SR_FIELD_AVAILABILITY_CALENDAR_ENABLE_LABEL="הפעל זמינות בלוח שנה" SR_FIELD_AVAILABILITY_CALENDAR_ENABLE_DESC="הפעל את האפשרות להציג בחזית לוח שנה המראה את זמינות סוג החדר ויחידות האירוח" SR_FIELD_AVAILABILITY_CALENDAR_MONTH_NUMBER_LABEL="חודשים בלוח שנה" SR_FIELD_AVAILABILITY_CALENDAR_MONTH_NUMBER_DESC="בחר את מספר החודשים שיוצגו בלוח השנה המציג את הזמינות, ברירת המחדל היא 12 חודשים החל מהחודש הנוכחי" SR_FIELD_SHOW_SOLIDRES_POWERED_BY_LABEL="הצג "_QQ_"מופעל על ידי Solidres"_QQ_"" SR_FIELD_SHOW_SOLIDRES_POWERED_BY_DESC="אופציה זו כאשר מסומנת, תציג לינק "_QQ_"מופעל על ידי Solidres"_QQ_" בחזית. הצגה של לינק זה היא אופציונלית, אך אתה יכול לעזור ולהפיץ את Solidres כאשר אופציה זו מופעלת" SR_GENERAL_CUSTOMER_GROUP="ציבורי" SR_COUPON_SELECT_RESERVATION_ASSET_FIRST="בחר יחידת אירוח על מנת לראות שוברי הנחה זמינים" SR_COUPON_NOT_AVAILABLE_FOR_THIS_RESERVATION_ASSET="אין שוברי הנחה זמינים" SR_EXTRA_NOT_AVAILABLE_FOR_THIS_RESERVATION_ASSET="אין תוספות מיוחדות זמינות" SR_EXTRA_SELECT_RESERVATION_ASSET_FIRST="בחר יחידה אירוח על מנת לראות את תוספות מיוחדות" SR_FIELD_MIN_DAYS_BOOK_IN_ADVANCE_LABEL="מס' ימים מינימליים להזמנה מראש" SR_FIELD_MIN_DAYS_BOOK_IN_ADVANCE_DESC="ציין מינימום זמן (בימים) להזמנה לפני תאריך ההגעה. לדוגמה אם ברצונך שהלקוח יזמין לפחות 7 ימים לפני שהם מגיעים, הכנס את המספר 7 לשדה זה. ערך ברירת מחדל הוא 0." SR_FIELD_MAX_DAYS_BOOK_IN_ADVANCE_LABEL="מס' ימים מקסימליים להזמנה מראש" SR_FIELD_MAX_DAYS_BOOK_IN_ADVANCE_DESC="ציין מקסימום זמן (בימים) להזמנה לפני תאריך ההגעה. לדוגמה אם אינך רוצה לאפשר ללקוח להזמין חדר יותר מ-90 ימים לפני שהם מגיעים, הכנס את המספר 90 לשדה זה. ערך ברירת מחדל הוא 0 (ללא הגבלה)." SR_FIELD_MIN_LENGTH_OF_STAY_LABEL="זמן שהייה מינימלי" SR_FIELD_MIN_LENGTH_OF_STAY_DESC="ציין את מס' הלילות המינימלי שברצונך לאפשר ללקוח להזמין. ערך ברירת מחדל הוא לילה 1." SR_TARIFF_PER_ROOM_PER_NIGHT="מחיר לחדר לכל שהייה" SR_TARIFF_PER_PERSON_PER_NIGHT="מחיר לאדם לכל שהייה" SR_TARIFF_ADULT1="מבוגר 1" SR_TARIFF_ADULT2="מבוגר 2" SR_TARIFF_ADULT3="מבוגר 3" SR_TARIFF_ADULT4="מבוגר 4" SR_TARIFF_ADULT5="מבוגר 5" SR_TARIFF_CHILD1="ילד 1" SR_TARIFF_CHILD2="ילד 2" SR_TARIFF_CHILD3="ילד 3" SR_TARIFF_CHILD4="ילד 4" SR_TARIFF_CHILD5="ילד 5" SR_FIELD_CHILD_MAX_AGE_LIMIT_LABEL="גיל מקסימלי לילד" SR_FIELD_CHILD_MAX_AGE_LIMIT_DESC="הגיל המקסימלי עבור אורח שייחשב כילד. ברירת המחדל היא 17." SR_FIELD_EXTRA_MANDATORY_LABEL="חובה" SR_FIELD_EXTRA_MANDATORY_DESC="תוספת מיוחדת חובה לבחירה (אותה הלקוח לא יכול לשנות)" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_LABEL="סוג חיוב" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_DESC="הכנס את סוג החיוב עבור תוספת מיוחדת זו. הגרסה החינמית תומכת ב-2 סוגי חיוב: לפי הזמנה ולפי חדר. עם תוסף מתקדם, ישנם 5 סוגי חיוב נוספים לבחירה. אם הנך בוחר סוג חיוב לפי אדם, עליך להכניס ערכים לשדות "_QQ_"מחיר למבוגר"_QQ_" ו"_QQ_"מחיר לילד"_QQ_"" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_PER_BOOKING="לפי הזמנה" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_PER_ROOM="לפי חדר" SR_FIELD_EMAIL_FORMAT_LABEL="תצורת מייל" SR_FIELD_EMAIL_FORMAT_DESC="בחר את תצורת המיילים הנשלחים מ-Solidres" SR_FIELDSET_PAYMENT_PAYLATER="שלם אחר כך" SR_FIELDSET_PAYMENT_BANKWIRE="העברה בנקאית" SR_FIELDSET_PAYMENT_PAYPAL="Paypal" SR_FIELD_ENABLE_PAYMENT_PAYLATER_LABEL="אפשר "_QQ_"שלם אחר כך"_QQ_"" SR_FIELD_ENABLE_PAYMENT_PAYLATER_DESC="אפשר את אמצעי התשלום "_QQ_"שלם אחר כך"_QQ_". אם הלקוח בוחר באמצעי תשלום זה, סטטוס ההזמנה ישתנה ל"_QQ_"ממתין"_QQ_". יהיה עלייך לאשר ידנית את ההזמנה כאשר הלקוח מגיע ליחידת האירוח שלך" SR_FIELD_ENABLE_PAYMENT_BANKWIRE_LABEL="אפשר העברה בנקאית" SR_FIELD_ENABLE_PAYMENT_BANKWIRE_DESC="אפשר תשלום בהעברה בנקאית. אם הלקוח בוחר באמצעי תשלום זה, סטטוס ההזמנה ישתנה ל"_QQ_"ממתין"_QQ_". יהיה עלייך לאשר ידנית את ההזמנה כאשר התקבלה ההעברה הבנקאית מהלקוח." SR_FIELD_ENABLE_PAYMENT_BANKWIRE_ACCOUNTNAME_LABEL="שם החשבון" SR_FIELD_ENABLE_PAYMENT_BANKWIRE_ACCOUNTNAME_DESC="הכנס את שם חשבון הבנק שלך (השם בו הלקוח ישתמש למשלוח העברה בנקאית)" SR_FIELD_ENABLE_PAYMENT_BANKWIRE_ACCOUNTDETAILS_LABEL="פרטי חשבון" SR_FIELD_ENABLE_PAYMENT_BANKWIRE_ACCOUNTDETAILS_DESC="הכנס את פרטי חשבון הבנק שלך: שם הבנק, סניף, מספר חשבון, מספר זה"_QQ_"ב. (צור קשר עם הסניף שלך במידה ולא ידועים לך פרטים אלו" SR_FIELD_ENABLE_PAYMENT_PAYLATER_FRONTEND_MESSAGE_LABEL="הודעה המוצגת בחזית" SR_FIELD_ENABLE_PAYMENT_PAYLATER_FRONTEND_MESSAGE_DESC="הכנס את ההודעה שתוצג בחזית ללקוח, ניתן להשתמש בשדה זה על מנת להסביר את אמצעי תשלום זה ללקוחות שלך" SR_FIELD_ENABLE_PAYMENT_BANKWIRE_FRONTEND_MESSAGE_LABEL="הודעה המוצגת בחזית" SR_FIELD_ENABLE_PAYMENT_BANKWIRE_FRONTEND_MESSAGE_DESC="הכנס את ההודעה שתוצג בחזית ללקוח, ניתן להשתמש בשדה זה על מנת להסביר את אמצעי תשלום זה ללקוחות שלך" SR_ROOM_TYPE_NAME="שם סוג חדר" SR_ROOM_DETAILS="פרטי החדר" SR_RESERVATION_ROOM_EXTRA_NAME="שם" SR_RESERVATION_ROOM_EXTRA_QUANTITY="כמות" SR_RESERVATION_ROOM_EXTRA_PRICE="מחיר" SR_RESERVATION_OTHER_INFO="מידע נוסף" SR_RESERVATION_NOTE="הערה" SR_RESERVATION_SUB_TOTAL="עלות חדר (לא כולל מע"_QQ_"מ)" SR_RESERVATION_TAX="עלות מס החדר" SR_RESERVATION_GRAND_TOTAL="סה"_QQ_"כ" SR_RESERVATION_DEPOSIT_AMOUNT="סכום הפקדה " SR_RESERVATION_TOTAL_PAID="סה"_QQ_"כ שולם" SR_RESERVATION_COUPON_CODE="שובר הנחה" SR_RESERVATION_PAYMENT_TRANSACTION_ID="מספר עסקה" SR_RESERVATION_PAYMENT_STATUS_UNPAID="לא שולם" SR_RESERVATION_PAYMENT_STATUS_COMPLETED="שולם" SR_RESERVATION_PAYMENT_STATUS_CANCELLED="בוטל" SR_RESERVATION_PAYMENT_STATUS_PENDING="ממתין" SR_RESERVATION_PAYMENT_STATUS_ALL="כל מצבי התשלום" SR_NUMBER_OF_NIGHTS="מספר לילות" PLG_SOLIDRES_INVOICE_TAB_DESC="שדות תצורת חשבונית. אם אין ברשותך תוסף חשבוניות מותקן, תוכל להתעלם מהם." PLG_SOLIDRES_INVOICE_TAB_LABEL="חשבונית" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_ATTACHMENT_LABEL="שלח מסמך PDF כקובץ מצורף" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_ATTACHMENT_DESC="הפעל/כבה שליחת מסמך PDF כקובץ מצורף ללקוח במייל כאשר ההזמנה הושלמה. המסמך כולל את פרטי ההזמנה, והוא שימושי עבור הלקוח שלך אם ברצונו להדפיס אישור זה ולהציגו במועד ההגעה. ברירת המחדל היא מופעל" PLG_SOLIDRES_INVOICE_NUMBER_PREFIX_LABEL="קידומת מס' חשבונית" PLG_SOLIDRES_INVOICE_NUMBER_PREFIX_DESC="קידומת חשבונית מותאמת אישית באמצעות תגים: [dd] מציג יום בחודש, [mm] מציג חודש בשנה, [yy] מציג את השנה. ביכולתך גם להשתמש בסימן '-' או לציין קידומת משלך" PLG_SOLIDRES_INVOICE_NUMBER_PREFIX_OVERRIDE_LABEL="עקיפת קידומת מס' חשבונית" PLG_SOLIDRES_INVOICE_NUMBER_PREFIX_OVERRIDE_DESC="הגדר את מס' הקידומת לעקיפה" PLG_SOLIDRES_INVOICE_NUMBER_DIGIT_LABEL="מספר החשבונית" PLG_SOLIDRES_INVOICE_NUMBER_DIGIT_DESC="הכנס מספר ספרות בחלק המספרי של מספר החשבונית. ברירת המחדל היא 00." PLG_SOLIDRES_INVOICE_NUMBER_START_LABEL="התחלת מיספור חשבונית" PLG_SOLIDRES_INVOICE_NUMBER_START_DESC="הגדר את נקודת ההתחלה של מיספור החשבוניות, ברירת המחדל היא 1." PLG_SOLIDRES_INVOICE_NUMBER_OVERRIDE_LABEL="עקיפת מספר חשבונית" PLG_SOLIDRES_INVOICE_NUMBER_OVERRIDE_DESC="הגדר את מספר העקיפה" PLG_SOLIDRES_INVOICE_LOGO_IMAGE_PATH_LABEL="תמונת לוגו" PLG_SOLIDRES_INVOICE_LOGO_IMAGE_PATH_DESC="הגדר את תמונת הלוגו שלך" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_TITLE_LABEL="כותרת מסמך PDF" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_TITLE_DESC="הגדר את כותרת חשבונית ה-PDF שלך. ברירת המחדל היא invoice" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_SUBJECT_LABEL="נושא PDF" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_SUBJECT_DESC="הגדר את נושא חשבונית ה-PDF שלך. ברירת המחדל היא invoice" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PAGE_FORMAT_LABEL="פורמט עמוד" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PAGE_FORMAT_DESC="הגדר את כפורמט עמוד ה-PDF שלך. ברירת המחדל היא A4" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_PAGE_ORIENTATION_LABEL="פריסת הדף" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_PAGE_ORIENTATION_DESC="הגדר את כיוון הדף שלך, ברירת המחדל היא לאורך" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_CREATOR_LABEL="יוצר PDF" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_CREATOR_DESC="הגדר את יוצר ה-PDF שלך. ברירת המחדל היא hotel" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_AUTHOR_LABEL="מחבר ה-PDF" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_AUTHOR_DESC="הגדר את מחבר ה-PDF. ברירת המחדל היא hotel" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_UNIT_LABEL="יחידת PDF" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_UNIT_DESC="הגדר את יחידת ה-PDF. ברירת המחדל היא מ"_QQ_"מ" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_MARGIN_HEADER_LABEL="שולי כותרת" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_MARGIN_HEADER_DESC="הגדר את שולי הכותרת, ברירת המחדל היא 5" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_MARGIN_FOOTER_LABEL="שוליים חלק תחתון" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_MARGIN_FOOTER_DESC="הגדר שוליים של החלק התחתון של העמוד. ברירת המחדל היא 10" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_MARGIN_TOP_LABEL="שוליים עליונים" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_MARGIN_TOP_DESC="הגדר שוליים עליונים. ברירת המחדל היא 5" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_MARGIN_BOTTOM_LABEL="שוליים תחתונים" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_MARGIN_BOTTOM_DESC="הגדר שוליים תחתונים. ברירת המחדל היא 15." PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_MARGIN_LEFT_LABEL="שוליים שמאליים" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_MARGIN_LEFT_DESC="הגדר שוליים שמאליים. ברירת המחדל היא 15." PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_MARGIN_RIGHT_LABEL="שוליים ימניים" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_MARGIN_RIGHT_DESC="הגדר שוליים ימניים. ברירת המחדל היא 15." PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_FONT_NAME_MAIN_LABEL="שם גופן ראשי" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_FONT_NAME_MAIN_DESC="הגדר את שם הגופן הראשי. ברירת המחדל היא dejavusans" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_FONT_SIZE_MAIN_LABEL="גודל גופן ראשי" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_FONT_SIZE_MAIN_DESC="הגדר את גודל הגופן הראשי שלך. ברירת המחדל היא 11." PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_FONT_NAME_FOOTER_LABEL="שם הגופן לחלק התחתון של העמוד" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_FONT_NAME_FOOTER_DESC="הגדר את שם הגופן לחלק התחתון של העמוד. ברירת המחדל היא false" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_FONT_SIZE_FOOTER_LABEL="גודל גופן לחלק התחתון של העמוד." PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_FONT_SIZE_FOOTER_DESC="הגדר את גודל הגופן לחלק התחתון של העמוד. ברירת המחדל היא false" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_FONT_MONOSPACED_LABEL="גופן monospaced" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_FONT_MONOSPACED_DESC="הגדר את הגופן שלך ל-monospaced. ברירת המחדל היא dejavusansmono" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_IMAGE_SCALE_RATIO_LABEL="קנה המידה של התמונה" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_IMAGE_SCALE_RATIO_DESC="הגדר את קנה המידה של התמונה שלך. ברירת המחדל היא 1.25." ; FROM 0.6.0 SR_FACILITY_FIELD_SCOPE_ID_LABEL="תחום" SR_FACILITY_FIELD_SCOPE_ID_DESC="התחום אליו המתקן שייך" SR_FIELD_FACILITY_TITLE_LABEL="כותרת" SR_FIELD_FACILITY_TITLE_DESC="כותרת המתקן. לדוגמה: בר משקאות, בריכת שחיה." SR_FIELD_THEME_TITLE_LABEL="כותרת" SR_FIELD_THEME_TITLE_DESC="כותרת הנושא. למשל: משפחה, מותרות." SR_FIELD_FACILITY_DESCRIPTION_LABEL="תיאור" SR_FIELD_FACILITY_DESCRIPTION_DESC="תיאור המתקן" SR_FIELD_THEME_DESCRIPTION_LABEL="תיאור" SR_FIELD_THEME_DESCRIPTION_DESC="תיאור הנושא" SR_FACILITY_FIELD_STATE_LABEL="מצב" SR_FACILITY_FIELD_STATE_DESC="מצב המתקן, המתקן יופיע בתוצאות החיפוש אך ורק אם פורסם במערכת האחורית" SR_THEME_FIELD_STATE_LABEL="מצב" SR_THEME_FIELD_STATE_DESC="מצב הנושא, הנושא יופיע בתוצאות החיפוש אך ורק אם פורסם במערכת האחורית" SR_SUBMENU_FACILITIES="מתקנים" SR_SUBMENU_THEMES="נושאים" SR_MANAGE_FACILITY="נהל מתקן" SR_MANAGE_THEME="נהל נושא" SR_ADD_NEW_FACILITY="הוסף מתקן חדש" SR_ADD_NEW_THEME="הוסף נושא חדש" SR_EDIT_FACILITY="ערוך מתקן" SR_EDIT_THEME="ערוך נושא" SR_HEADING_SCOPE="תחום" SR_HEADING_TITLE="כותרת" SR_FACILITY_SCOPE_ROOM_TYPE="סוג חדר" SR_FACILITY_SCOPE_RESERVATION_ASSET="יחידת אירוח" SR_FIELD_RESERVATION_ASSET_FACILITY_LABEL="מתקנים" SR_FIELD_RESERVATION_ASSET_FACILITY_DESC="רשימת המתקנים הזמינים לבחירה עבור יחידת אירוח זו" SR_FIELD_ROOM_TYPE_FACILITY_LABEL="מתקנים" SR_FIELD_ROOM_TYPE_FACILITY_DESC="רשימת המתקנים הזמינים לבחירה עבור סוג חדר זה" SR_FACILITY="מתקן" SR_FACILITY_NOT_AVAILABLE="אין מתקן זמין" SR_FACILITY_INTRO="בלשונית זו תוכל לבחור/לבטל בחירה של מתקנים" SR_FACILITY_INTRO2="אפשרות זו מתירה לך להגדיר מתקנים עבור כל המערכת, כל יחידת אירוח וסוג חדר יכולה לבחור את המתקנים המוגדרים מראש ורק לאחר מכן לקוחות יכולים לחפש ולסנן מבין מתקנים אלו." SR_FACILITY_NOTICE="הודעה: התוסף Hub לא מותקן או לא מופעל. הפוך למנוי והורד את התוסף עכשיו." SR_THEME="נושא" SR_THEME_NOT_AVAILABLE="אין נושא זמין" SR_THEME_INTRO="בלשונית זו תוכל לבחור/לבטל בחירה של נושאים עבור יחידות האירוח שלך" SR_THEME_INTRO2="אפשרות זו מתירה לך לבחור סוג נושא אחד (או יותר) עבור יחידות האירוח שלך ולאחר מכן לקוחות יוכלו לחפש ולסנן מבין נושאים אלו." SR_THEME_NOTICE="הודעה: התוסף Hub לא מותקן או לא מופעל. הפוך למנוי והורד את התוסף עכשיו." SR_FIELD_SELECT_RESERVATIONASSET_LABEL="בחר יחידת אירוח" SR_FIELD_SELECT_RESERVATIONASSET_DESC="בחר יחידת אירוח ספציפית עבור תפריט זה" SR_CHANGE_RESERVATION_ASSET="שנה יחידת אירוח" SR_RESERVATION_ASSET_NAME="שם יחידת אירוח" SR_RESERVATION_NOTE_BACKEND="הערת הזמנה" SR_SYSTEM_INSTALL_SAMPLE_DATA_WARNING="אזהרה" SR_SYSTEM_INSTALL_SAMPLE_DATA_WARNING_MESSAGE="אתה עומד להתקין נתוני דוגמה של Solidres באתר שלך. נתוני דוגמה הם הדרך הקלה ביותר עבורך להתחיל וללמוד כיצד להשתמש ב-Solidres. לפני שתמשיך מומלץ לקרוא את ההודעות הבאות: תמיד גבה את האתר שלך תחילה.אנא וודא שהנך מתקין נתוני דוגמה רק לאחר התקנה ראשונית של Solidres (כאשר אין ל-Solidres עדיין כל מידע).(אל תתקין נתוני דוגמה פעמיים מכיוון שיווצרו כפילויות במאגר המידע שלך." SR_SYSTEM_INSTALL_SAMPLE_DATA_WARNING_BTN="אני מבין ומעוניין להתקין את נתוני הדוגמה" SR_FIELD_CITY_REQUEST_VARIABLE_LABEL="מיקום" SR_FIELD_CITY_REQUEST_VARIABLE_DESC="הכנס את מיקום ברירת המחדל עבור תפריט זה, לדוגמה: תל אביב, חיפה" SR_FIELD_CATEGORY_REQUEST_VARIABLE_LABEL="קטגוריות" SR_FIELD_CATEGORY_REQUEST_VARIABLE_DESC="בחר את הקטגוריות שברצונך להציג בתפריט זה, ניתן לבחור מספר קטגוריות" SR_FIELD_MODE_REQUEST_VARIABLE_LABEL="מצב תצוגה" SR_FIELD_MODE_REQUEST_VARIABLE_DESC="בחר את ברירת המחדל של מצב תצוגה" SR_FIELD_MODE_REQUEST_VARIABLE_LABEL_LIST="רשימה" SR_FIELD_MODE_REQUEST_VARIABLE_LABEL_GRID="רשת" SR_TARIFF_CUSTOMER_GROUP_GENERAL="ציבורי" COM_SOLIDRES_CONFIGURATION="אפשרויות Solidres" SR_FIELD_DATEPICKER_MONTH_NUMBER_LABEL="חודשים בבחירת תאריך" SR_FIELD_DATEPICKER_MONTH_NUMBER_DESC="הכנס את מספר החודשים המוצגים בחזית בבחירת התאריך" SR_FIELD_SHOW_PRICE_WITH_TAX_LABEL="הצג מחיר כולל מע"_QQ_"מ" SR_FIELD_SHOW_PRICE_WITH_TAX_DESC="אם ברצונך להציג את מחיר היחידה עם מע"_QQ_"מ כאשר הלקוחות שלך בודקים אחר זמינות חדרים, בחר "_QQ_"כן"_QQ_" עבור אפשרות זו." SR_FIELD_WEEK_START_DAY_LABEL="יום התחלת השבוע" SR_FIELD_WEEK_START_DAY_DESC="בחר את היום בו מתחיל השבוע" SR_TAX_FIELD_TAX_LABEL="מס" SR_TAX_FIELD_TAX_DESC="בחר את המס שיכול על התוספות המיוחדות. רשימת המסים תלויה ביחידת האירוח שנבחרה למעלה. בחר ראשית יחידת אירוח ורשימת המסים תוצג בהתאם" SR_TAX_FIELD_TAX_ASSET_LABEL="מס" SR_TAX_FIELD_TAX_ASSET_DESC="בחר את המס שיכול על יחידת האירוח. רשימת המסים תלויה במדינה הנבחרת למעלה. בחר ראשית מדינה ורשימת המסים תוצג בהתאם" SR_RESERVATION_EXTRA_TAX_EXCL="עלות תוספות מיוחדות (ללא מס)" SR_RESERVATION_EXTRA_TAX_AMOUNT="מס תוספות מיוחדות" SR_ONLY_SHOW_SMOKING_OPTION_LABEL="הצג אפשרויות עישון" SR_ONLY_SHOW_SMOKING_OPTION_DESC="ציין האם להציג אפשרויות עישון בחזית עבור סוג חדר זה" SR_ONLY_SHOW_CHILD_OPTION_LABEL="הצג אפשרויות ילדים" SR_ONLY_SHOW_CHILD_OPTION_DESC="ציין האם להציג אפשרויות ילדים בחזית עבור סוג חדר זה" SR_NOTICE_FOR_COMPLEX_TARIFF_PLUGIN="כאשר התוסף Complex Tariff מותקן, Solidres יציג וישתמש בו בלבד על מנת לחפש ולבדוק אחר תעריפים וחדרים זמינים. התעריפים הסטנדרטיים לא ייחשבו." SR_TOTAL_ROOM_TAX="מס חדר" ; From 0.6.1 SR_CURRENCY_FORMAT_PATTERN_1="X0,000.00" SR_CURRENCY_FORMAT_PATTERN_2="0 000,00X" SR_CURRENCY_FORMAT_PATTERN_3="X0.000,00" SR_CURRENCY_FORMAT_PATTERN_4="0,000.00X" SR_CURRENCY_FORMAT_PATTERN_5="0 000.00X" SR_FIELD_COUPON_QUANTITY_LABEL="כמות" SR_FIELD_COUPON_QUANTITY_DESC="הכנס את הכמות הזמינה עבור שובר זה, השארת שדה זה ריק משמעותה שהשימוש אינו מוגבל" SR_SEARCH_IN_TITLE="חפש" SR_COUPON_QUANTITY="כמות" SR_COUPON_QUANTITY_UNLIMITED="ללא הגבלה" ; From 0.6.2 COM_SOLIDRES_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="לא בוצעה כניסה לפריט בהצלחה" COM_SOLIDRES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="בוצעה כניסה לפריט %d בהצלחה" COM_SOLIDRES_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="בוצעה כניסה ל-%d פריטים בהצלחה" ; From 0.7 SR_TARIFF_PACKAGE_PER_ROOM="חבילה לחדר" SR_TARIFF_PACKAGE_PER_PERSON="חבילה לאדם" SR_FIELD_STANDARD_TARIFF_TITLE_LABEL="כותרת תעריך סטנדרטי" SR_FIELD_STANDARD_TARIFF_TITLE_DESC="הכנס את כותרת התעריף שיוצג ללקוח" SR_FIELD_STANDARD_TARIFF_DESCRIPTION_LABEL="תיאור תעריף סטנדרטי" SR_FIELD_STANDARD_TARIFF_DESCRIPTION_DESC="הכנס את תיאור התעריף שיוצג ללקוח" SR_FIELD_BANKWIRE_IS_DEFAULT_LABEL="ברירת מחדל" SR_FIELD_BANKWIRE_IS_DEFAULT_DESC="ציין האם אמצעי תשלום זה הוא ברירת מחדל (בחירה מראש)" SR_FIELD_PAYLATER_IS_DEFAULT_LABEL="ברירת מחדל" SR_FIELD_PAYLATER_IS_DEFAULT_DESC="ציין האם אמצעי תשלום זה הוא ברירת מחדל (בחירה מראש)" SR_ENABLE_COUPON_LABEL="אפשר שובר הנחה" SR_ENABLE_COUPON_DESC="בחר האם לאפשר שוברי הנחה עבור יחידת אירוח זו" SR_CURRENCY_FORMAT_PATTERN_6="X 0,000.00" SR_CURRENCY_FORMAT_PATTERN_7="0 000,00 X" SR_CURRENCY_FORMAT_PATTERN_8="X 0.000,00" SR_CURRENCY_FORMAT_PATTERN_9="0,000.00 X" SR_CURRENCY_FORMAT_PATTERN_10="0 000.00 X" SR_CURRENCY_SHOW_CODE_OR_SYMBOL_LABEL="הצג קוד או סימן" SR_CURRENCY_SHOW_CODE_OR_SYMBOL_DESC="ציין האם להציג קוד או סימן מטבע ללקוח" SR_CURRENCY_CODE="קוד מטבע" SR_CURRENCY_SYMBOL="סימן" SR_SELECT_A_RESERVATION_ASSET="בחר יחידת אירוח" SR_ASSET_LOGO_LABEL="לוגו" SR_ASSET_LOGO_DESC="הכנס את שם קובץ הלוגו לשדה זה. לוגו זה יוצג ללקוח בחזית ובתבניות המייל. לפני הכנסת שם קובץ הלוגו חייב קודם להעלות אותו דרך מנהל המדיה של Solidres." SR_EXTRA_IMG_LABEL="תמונה" SR_EXTRA_IMG_DESC="הכנס את שם קובץ התמונה לשדה זה. תמונה זו תוצג ללקוח בחזית. לפני הכנסת שם קובץ הלוגו חייב קודם להעלות אותו דרך מנהל המדיה של Solidres." SR_FIELD_SELECT_ARTICLE_FOR_EXTRA_LABEL="מאמר" SR_FIELD_SELECT_ARTICLE_FOR_EXTRA_DESC="בחר מאמר עבור תוספת מיוחדת זו, מאמר זה יכול להיות בשימוש על מנת להציג מידע מלא על תוספת מיוחדת זו ללקוח בחזית." SR_VAT_NUMBER="מספר מע"_QQ_"מ" SR_ROOM_COST="עלות חדר (כולל מע"_QQ_"מ)" SR_FIELD_CUSTOMER_GEO_STATE_LABEL="מחוז" SR_FIELD_CUSTOMER_GEO_STATE_DESC="(אופציונלי) מחוז הלקוח שלך" SR_FIELD_CUSTOMER_COUNTRY_LABEL="מדינה" SR_FIELD_CUSTOMER_COUNTRY_DESC="מדינת הלקוח שלך" SR_EMAIL_RESERVATION_NOTE="הערת הזמנה" SR_EMAIL_GREETING_NAME="%s %s %s היקר" SR_EMAIL_CONNECT_WITH_US="צור איתנו קשר: " SR_EMAIL_CONTACT_INFO="פרטים ליצירת קשר: " SR_EMAIL_ADDRESS="כתובת: " SR_EMAIL_PHONE="טלפון: " SR_EMAIL_EMAIL="דואר אלקטרוני: " SR_FIELD_DATE_FORMAT_LABEL="פורמט תאריך" SR_FIELD_DATE_FORMAT_DESC="הכנס את פורמט התאריך שישמש את כל המערכת." SR_DATE_FORMAT_0="26-01-2018" SR_DATE_FORMAT_1="26/01/2018" SR_DATE_FORMAT_2="26 ינו' 2018" SR_DATE_FORMAT_3="26 ינואר 2018" SR_DATE_FORMAT_4="שלישי, 26 ינו' 2018" SR_DATE_FORMAT_5="שלישי, 26 ינואר 2018" SR_DATE_FORMAT_6="2018-01-26" SR_DATE_FORMAT_7="01-26-2018" SR_DATE_FORMAT_8="01/26/2018" SR_DATE_FORMAT_9="ינו' 26, 2018" SR_DATE_FORMAT_10="ינואר 26, 2018" SR_DATE_FORMAT_11="שלישי, ינו' 26, 2018" SR_DATE_FORMAT_12="שלישי, ינואר 26, 2018" SR_NO_ROOMS_CREATED="עליך ליצור לפחות חדר אחד (נווט ללשונית "_QQ_"חדר"_QQ_" על מנת לעשות זאת)" SR_PAYMENT_METHOD_PAYLATER="שלם אחר כך" SR_PAYMENT_METHOD_BANKWIRE="העברה בנקאית" ; Since 0.8.0 SR_TRIPCONNECT_NOTICE="הודעה: התוסף TripConnect לא מותקן או לא מופעל. הפוך למנוי והורד אותו כעת." SR_TRIPCONNECT_AMENITIES_INTRO="זו רשימת שירותים נתמכים מאת TripConnect. בחר את השירותים בהם יחידת האירוח שלך תומכת" SR_STAR_UNRATED="ללא דירוג" SR_STAR_1="כוכב 1" SR_STAR_2="2 כוכבים" SR_STAR_3="3 כוכבים" SR_STAR_4="4 כוכבים" SR_STAR_5="5 כוכבים" SR_TRIPADVISOR="TripAdvisor" SR_TRIPADVISOR_PARTNER_ID_LABEL="מזהה שותף של TripAdvisor" SR_TRIPADVISOR_PARTNER_ID_DESC="הכנס את מס' מזהה השותף שלך ב-TripAdvisor" SR_TRIPADVISOR_HOTEL_ID_LABEL="מזהה מלון של TripAdvisor" SR_TRIPADVISOR_HOTEL_ID_DESC="הכנס את מס' מזהה המלון שלך ב-TripAdvisor" SR_RESERVATION_EXPORT="יצא ל-CSV" SR_FIELD_DEFAULT_RESERVATION_LABEL="סטטוס הזמנה (ברירת מחדל)" SR_FIELD_DEFAULT_RESERVATION_DESC="ציין את סטטוס ברירת המחדל של הזמנה" SR_FIELD_STATE_NAME_DESC="הכנס את שם המדינה המחוז שלך" SR_FIELD_PARTNER_USER_GROUP_LABEL="קבוצת משתמשים של שותפים" SR_FIELD_PARTNER_USER_GROUP_DESC="בחר קבוצת משתמשים של Joomla שיחידת אירוח שותפה תשויך אליה. קבוצת משתמשים של שותפים וקבוצת משתמשים של לקוחות צריכה להיות שונה." SR_FIELD_CUSTOMER_USER_GROUP_LABEL="קבוצת משתמשים של לקוחות" SR_FIELD_CUSTOMER_USER_GROUP_DESC="בחר קבוצת משתמשים של Joomla הלקוחות שלך ישויכו אליה. קבוצת משתמשים של שותפים וקבוצת משתמשים של לקוחות צריכה להיות שונה." SR_MOBILEPHONE="טלפון נייד" SR_CUSTOMER_PAYMENT_INFO="פרטי התשלום של הלקוח" SR_SEARCH_BY_CITY="חפש לפי עיר" SR_HEADING_CITY="עיר" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_PER_BOOKING_PER_NIGHT="עבור הזמנה לפי לילה" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_PER_BOOKING_PER_PERSON="עבור הזמנה לפי אדם" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_PER_ROOM_PER_NIGHT="עבור חדר לפי לילה" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_PER_ROOM_PER_PERSON="עבור חדר לפי אדם" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_PER_PERSON_PER_NIGHT="עבור אדם לפי לילה" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_PER_ROOM_PER_PERSON_PER_NIGHT="עבור חדר לאדם לפי לילה" SR_FIELD_EXTRA_PRICE_ADULT_LABEL="מחיר עבור מבוגר" SR_FIELD_EXTRA_PRICE_ADULT_DESC="הכנס את המחיר למבוגר עבור תוספת מיוחדת זו. מטבע ברירת המחדל של יחידת האירוח יחול כאן." SR_FIELD_EXTRA_PRICE_CHILD_LABEL="מחיר לילד" SR_FIELD_EXTRA_PRICE_CHILD_DESC="הכנס את המחיר לילד עבור תוספת מיוחדת זו. מטבע ברירת המחדל של יחידת האירוח יחול כאן." SR_SUBMENU_DISCOUNTS="הנחות" SR_FIELD_DISCOUNT_PRE_TAX_LABEL="הנחות לפני מס" SR_FIELD_DISCOUNT_PRE_TAX_DESC="ציין האם להחיל את ההנחות לפני מס או אחרי" SR_RESERVATION_TOTAL_DISCOUNT="סה"_QQ_"כ הנחה:" SR_FIELD_SHOW_FRONTEND_TARIFF_LABEL="הצג תעריף חזיתי" SR_FIELD_SHOW_FRONTEND_TARIFF_DESC="זמין עבור התוסף Complex Tariff בלבד, ציין את סטטוס ברירת המחדל של הצגת התעריף ללקוח בחזית: מוצג או מוסתר. אם מוחבא - לקוחות יצטרכו להקליק על לחץ הצג תעריך על מנת להציג אותו." SR_SEARCH_BY_CUSTOMER="חפש לפי שם לקוח" SR_INSTALL_SAMPLE_DATA_IS_ALREADY_INSTALLED="במאגר המידע שלך יש מידעלדוגמה, לכן לא ניתן להתקין מידע לדוגמה שוב מכיוון שהוא יכול ליצור כפילויות ולהרוס את מאגר המידע" ; Since 0.8.1 SR_ADD_NEW_STATE="הוסף מחוז חדש" SR_EDIT_STATE="ערוך מחוז" ; Since 0.9.0 SR_RESERVATION_RELOAD_AVAILABLE_ROOMS="טען חדרים זמינים" SR_STANDARD_TARIFF="תעריף סטנדרטי" SR_SELECT_ADULT_QUANTITY="%s מבוגרים" SR_SELECT_ADULT_QUANTITY_1="מבוגר אחד" SR_SELECT_CHILD_QUANTITY="%s ילדים" SR_SELECT_CHILD_QUANTITY_1="ילד אחד" SR_CHILD_AGE_SELECTION="בן/בת %s" SR_CHILD_AGE_SELECTION_1="בן/בת %s" SR_CHILD_AGE_SELECTION_JS="בן/בת" SR_CHILD_AGE_SELECTION_1_JS="בן/בת שנה" SR_ADULT="מבוגר" SR_GUEST_NAME="שם אורח" SR_SMOKING="עישון" SR_ROOM="חדר" SR_CHILD="ילד" SR_VIEW_TARIFF_BREAKDOWN="פרטים" SR_EXTRA_PRICE_ADULT="עבור מבוגר" SR_EXTRA_PRICE_CHILD="עבור ילד" SR_EXTRA_MORE_DETAILS="פרטים" SR_RESERVATION_PROGRESS_ROOM_RATE_INFO="חדר ותעריף" SR_RESERVATION_PROGRESS_EXTRA_PACKAGE_INFO="חבילות מיוחדות נוספות" SR_RESERVATION_PROGRESS_GUEST_INFO="פרטי האורח" SR_RESERVATION_PROGRESS_PAYMENT_INFO="פרטי התשלום" SR_PAYMENT_INFO="פרטי התשלום" SR_RESERVATION_CONFIRMATION="אישור" SR_ADDRESS_1="כתובת 1" SR_ADDRESS_2="כתובת 2 (אופציונלי)" SR_CITY="עיר" SR_ZIP="מיקוד" SR_STATE="מחוז (אופציונלי" SR_PHONENUMBER="מס' טלפון נייח" SR_NOTE="הערה" SR_CONFIRM="אישור" SR_ASSET_NAME="שם יחידת אירוח" SR_FIELD_BOOKING_TYPE_LABEL="סוג הזמנה" SR_FIELD_BOOKING_TYPE_DESC="בחר האם ההזמנה ללילה (ברירת מחדל). לדוגמה אם בחרת הזמנה לפי לילה, האורח שלך יחויב עבור לילה אחד בשהייה בין 1 למרץ עד ה-2 למרץ. במידה וההזמנה היא לפי יום, האורח יחויב על 2 ימים בשהייה בין 1 למרץ עד ה-2 למרץ" BOOKING_TYPE_PER_NIGHT="לפי לילה" BOOKING_TYPE_PER_DAY="לפי יום" SR_FIELD_LAT_LABEL="קו רוחב" SR_FIELD_LAT_DESC="הזן את קו הרוחב של יחידת האירוח שלך ישירות או גרור את סמן המפה כדי להזין אותו." SR_FIELD_LNG_LABEL="קו אורך" SR_FIELD_LNG_DESC="הזן את קו האורך של יחידת האירוח שלך ישירות או גרור את סמן המפה כדי להזין אותו." SR_RESET_MARKER="אפס סמן" SR_GEOCODING_FIND="הצג כתובת במפה" SR_GEOCODING_UPDATE="עדכן נקודות ציון" SR_GEOCODING_FORMATTED_ADDRESS="כתובת מלאה" SR_CONFIG_HUB_LABEL="Hub" SR_CONFIG_HUB_DESC="על ערכי התצורה עבור התוסף HUB, אם תוסף זה לא מותקן אצלך יש להתעלם מערכים אלו." SR_HUB_SHOW_SORTING_BAR_LABEL="הצג סרגל מיון" SR_HUB_SHOW_SORTING_BAR_DESC="הצג סרגל מיון בעמוד החיפוש של התוסף HUB" SR_HUB_ENABLE_SLIDESHOW_SEARCH_LABEL="אפשר מצגת" SR_HUB_ENABLE_SLIDESHOW_SEARCH_DESC="אפשר מצגת בעמוד החיפוש של התוסף HUB" SR_HUB_NUMBER_VIEWED_ASSETS_LABEL="מספר צפיות ביחידות אירוח" SR_HUB_NUMBER_VIEWED_ASSETS_DESC="הזן את מספר הנכסים שנצפו, ערך זה ישמש את מודול החיפושים האחרונים שלי." SR_HUB_SHOW_PRICE_FILTER_LABEL="הצג מסנן מחיר" SR_HUB_SHOW_PRICE_FILTER_DESC="הצג או הסתר מסנן מחירים של מודול מסנן בחזית עבור הלקוח" SR_HUB_SHOW_RATING_FILTER_LABEL="הצג מסנן דירוג" SR_HUB_SHOW_RATING_FILTER_DESC="הצג או הסתר מסנן דירוג של מודול מסנן בחזית עבור הלקוח" SR_HUB_SHOW_CATEGORY_FILTER_LABEL="הצג מסנן קטגוריות" SR_HUB_SHOW_CATEGORY_FILTER_DESC="הצג או הסתר מסנן קטגוריות של מודול מסנן בחזית עבור הלקוח" SR_HUB_SHOW_FACILITY_FILTER_LABEL="הצג מסנן מתקנים" SR_HUB_SHOW_FACILITY_FILTER_DESC="הצג או הסתר מסנן מתקנים של מודול מסנן בחזית עבור הלקוח" SR_HUB_SHOW_THEME_FILTER_LABEL="הצג מסנן נושאים" SR_HUB_SHOW_THEME_FILTER_DESC="הצג או הסתר מסנן נושאים של מודול מסנן בחזית עבור הלקוח" SR_FIELD_ALLOW_TARIFF_JOINING_LABEL="אפשר איחוד תעריפים" SR_FIELD_ALLOW_TARIFF_JOINING_DESC="אפשר לאחד לתעריף מורכב אחד כאשר האורחים בוחרים תאריכים השייכים לשני תעריפים מורכבים." SR_FIELD_ENABLE_DAY_CONSTRAINT_TARIFF_JOINING_LABEL="אפשר אילוצי יום" SR_FIELD_ENABLE_DAY_CONSTRAINT_TARIFF_JOINING_DESC="כאשר מתבצע איחוד לתעריף מורכב אחד, אפשר אילוצי יום או לא." SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_PER_BOOKING_PER_STAY="להזמנה לפי שהייה (יום או לילה)" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_PER_ROOM_PER_STAY="לחדר לפי שהייה" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_PER_ROOM_PER_PERSON_PER_STAY="לחדר לפי אדם לכל שהייה" SR_ONLY_SHOW_ADULT_OPTION_LABEL="הצג אפשרויות מבוגר" SR_ONLY_SHOW_ADULT_OPTION_DESC="ציין האם להציג אפשרויות מבוגר ללקוח בחזית עבור סוג חדר זה" SR_ONLY_SHOW_GUEST_NAME_FIELD_LABEL="הצג שדה שם אורח" SR_ONLY_SHOW_GUEST_NAME_FIELD_DESC="ציים האם להציג את שדה שם האורח ללקוח בחזית עבור סוג חדר זה" SR_REINSTALL_USER_PLUGIN_IS_NEEDED="התקן מחדש את הגרסה העדכנית ביותר של התוסף User עבור תאימות מקסימלית עם הגרסה החדשה של Solidres." JTOOLBAR_VIEW="הצג" JTOOLBAR_AMEND="תקן" SR_DEPOSIT_BY_STAY_LENGTH_LABEL="הפקדה לפי אורך שהייה" SR_DEPOSIT_BY_STAY_LENGTH_DESC="ניתן לבחור לחייב את ההפקדה לכל אורך שהייה, לדוגמה: אם תזין 2, האורח יצטרך לשלם סכום הפקדה השווה לעלות 2 לילות/ימים. ערך ברירת המחדל הוא 0 לא מתקבל. אם יוזן ערך הגדול מ -0 עבור שדה זה, כל שאר הגדרות ההפקדה לא יחשבו." SR_FIELD_BREAK_IF_FIRST_FAIL_TARIFF_JOINING_LABEL="הפסק אם הראשון נכשל." SR_FIELD_BREAK_IF_FIRST_FAIL_TARIFF_JOINING_DESC="כאשר מתבצע איחוד תעריפים, אל תאפשר הזמנה אם אורך השהייה של הלקוח לא תואם לתעריף הראשון." SR_ENABLE_SINGLE_SUPPLEMENT_FIELD_LABEL="אפשר תוספת בודדת." SR_ENABLE_SINGLE_SUPPLEMENT_FIELD_DESC="ברירת המחדל היא "_QQ_"לא"_QQ_", אם תפעיל אפשרות זו, האורח יחויב עבור תוספת כאשר הוא מבצע הזמנה לסוג חדר זה עבור מבוגר אחד בלבד." SR_SINGLE_SUPPLEMENT_VALUE_LABEL="ערך תוספת בודדת." SR_SINGLE_SUPPLEMENT_VALUE_DESC="הכנס את הערך עבור תוספת בודדת זו, חייב שהערך יהיה מספר. ניתן להשתמש במספר חיובי (עבור חיוב נוסף) או במספר שלילי (עבור הנחה)." SR_SINGLE_SUPPLEMENT_IS_PERCENT_LABEL="תוספת בודדת היא %." SR_SINGLE_SUPPLEMENT_IS_PERCENT_DESC="בחר "_QQ_"כן"_QQ_" במידה וערך התוספת הבודדת למעלה היא באחוזים. בחר "_QQ_"לא"_QQ_" אם הערך הוא מספרי." SR_RESERVATION_TOTAL_SINGLE_SUPPLEMENT="סה"_QQ_"כ תוספת בודדת" SR_FIELD_ENABLE_MULTILINGUAL_MODE_LABEL="הפעל מצב רב לשוני" SR_FIELD_ENABLE_MULTILINGUAL_MODE_DESC="אם ברצונך לתמוך במצב רב לשוני ב-Solidres, הפעל אפשרות זו. אחרת השאר אותה כבויה עבור שיפור הביצועים" SR_FIELD_CHILD_ROOM_COST_CALC_LABEL="תשלום" SR_FIELD_CHILD_ROOM_COST_CALC_DESC="בחר את אופן חישוב עלות חדר הילדים. שיטת ברירת המחדל היא לחשב את עלות החדר לפי טווח גיל, בשיטה זו אם בסוג החדר שלך יש תפוסה של 2 ילדים, עליך להגדיר עלות עבור שני טווחי גילאים שונים בתעריף המורכב שלך. אם אתה בוחר חישוב לפי כמות ילדים, זה הרבה יותר פשוט, עלות חדר הילדים יהיה פשוט יותאם לעלות של ילד בתעריף המורכב שלך." SR_CHILD_ROOM_COST_CALC_PER_AGE_RANGE="לפי טווח גיל" SR_CHILD_ROOM_COST_CALC_PER_QUANTITY="לפי כמות ילדים" SR_CONFIG_TARIFF_LABEL="תעריף" SR_CONFIG_TARIFF_DESC="כל אפשרויות תצורת התעריף נמצאות כאן" SR_FIELD_ENABLE_ADJOINING_TARIFFS_LABEL="הפעל איחוד תעריפים" SR_FIELD_ENABLE_ADJOINING_TARIFFS_DESC=" " SR_FIELD_ADJOINING_TARIFFS_MODE_LABEL="מצב תעריפים צמודים" SR_FIELD_ADJOINING_TARIFFS_MODE_DESC=" " SR_FIELD_OVERLAPPING_TARIFFS_MODE_LABEL="מצב עקיפת תעריפים" SR_FIELD_OVERLAPPING_TARIFFS_MODE_DESC=" " SR_ADJOINING_TARIFFS_MODE_0_NO_STAY_LENGTH_LIMIT="ללא הגבלה - התעלם מהגבלת אורך השהייה לכל התעריפים הצמודים" SR_ADJOINING_TARIFFS_MODE_1_LOWEST="הקצר ביותר - השתמש באורך השהייה הקצר ביותר לכל התעריפים הצמודים" SR_ADJOINING_TARIFFS_MODE_2_HIGHEST="הארוך ביותר - השתמש באורך השהייה הארוך ביותר לכל התעריפים הצמודים" SR_OVERLAPPING_TARIFFS_MODE_0_ALL="הצג את כל אפשרויות התעריף" SR_OVERLAPPING_TARIFFS_MODE_1_LOWEST="הצג את התעריף הנמוך ביותר" SR_OVERLAPPING_TARIFFS_MODE_2_HIGHEST="הצג את התעריף הגבוה ביותר" SR_SEARCH="חפש" SR_SEARCH_FOUND_NOTHING="מצטערים, לא נמצאו קבצי מדיה." SR_RESET="אתחל" SR_FIELD_SHOW_FRONTEND_TARIFF_WHEN_CHECKED="כאשר אורח בודק זמינות בלבד" SR_FILTER_ALL="הכל" SR_TOOLBAR_DELETE_CONFIRM="האם ברצונך למחוק את כל הפריטים המסומנים?" SR_FIELD_ASSET_SELECT_LABEL="בחר יחידת אירוח" SR_FIELD_CUSTOMER_SELECT_LABEL="בחר לקוח" SR_FIELD_CREATED_TITLE="צור תאריך" SR_FIELD_MODIFIED_TITLE="תאריך השינוי" SR_FIELD_ROOM_TYPE_SELECT_LABEL="בחר סוג חדר" SR_CHANNEL_MANAGER="מנהל ערוצים" SR_WARNING_MORE_THAN_1_DEFAUT_IS_NOT_ALLOWED="לא ניתן לבחור כברירת מחדל יותר מ יותר מיחידת אירוח אחת." SR_WARNING_REQUIRE_AT_LEAST_1_DEFAULT_ASSET="לפחות 01 יחידות אירוח נדרשות כברירת מחדל. באפשרותך לשנות את סטטוס ברירת מחדל באמצעות עריכת יחידת האירוח - לשונית פרסום." ; Since 0.9.2 SR_PAYMENT_METHOD_TRIPADVISOR="TripAdvisor" SR_FIELD_ENABLE_ADJOINING_TARIFFS_SHOW_DESC_LABEL="הצג תיאור" SR_FIELD_ENABLE_ADJOINING_TARIFFS_SHOW_DESC_DESC="בחר האם להציג את התיאור בתעריפים סמוכים. התיאור המוצג יהווה שילוב של כל התעריפים יחדיו. " ; Since 0.9.3 SR_HUB_ACCESS_DENIED_MSG_LOCATION_LABEL="הודעת גישה נדחתה" SR_HUB_ACCESS_DENIED_MSG_LOCATION_DESC="ציין מתי תופיע ההודעה "_QQ_"גישה נדחתה"_QQ_", מיקום ברירת המחדל הוא בעמוד יחידת האירוח. באפשרותך גם להגדיר שהודעה זו תוצג בעמוד החיפוש במקום." SR_HUB_ACCESS_DENIED_MSG_LOCATION_ASSET_PAGE="עמוד יחידת אירוח" SR_HUB_ACCESS_DENIED_MSG_LOCATION_SEARCH_PAGE="עמוד החיפוש" SR_REQUIRED_PLG_SOLIDRES_CURRENCY="עדכן אוטומטית את שער החליפין של המטבע (נדרש התוסף solidres currency)" SR_FIELD_DEFAULT_RESERVATION_NO_ROOM_LABEL="סטטוס הזמנה - אין יחידות אירוח" SR_FIELD_DEFAULT_RESERVATION_NO_ROOM_DESC="בחר איזה סטטוס הזמנה יופיע כאשר ישנו מצב שאין יחידות אירוח זמינות. אפשרות זו נדרשת רק למטרת אינטגרציה חיצונית, השאר שדה זה כמו שהוא אם אינך משתמש בו." SR_RESERVATION_ORIGIN="מקור" SR_RESERVATION_PAYMENT_TXN_ID="מס' עסקה" SR_RESERVATION_ORIGIN_DIRECT="ישיר" SR_FIELD_ENABLE_RESERVATION_LIVE_REFRESH_LABEL="רענון חי של הזמנות" SR_FIELD_ENABLE_RESERVATION_LIVE_REFRESH_DESC="כאשר אופציה זו מופעלת, Solidres יספור אוטומטית ויציג את מספר ההזמנות בצד סרגל הניווט" SR_FIELD_RESERVATION_LIVE_REFRESH_INTERVAL_LABEL="מרווח רענון חי" SR_FIELD_RESERVATION_LIVE_REFRESH_INTERVAL_DESC="הכנס ערך (בשניות) המציין את מרווח הרענון המתבצע להזמנות. ערך ברירת המחדל הוא 15 שניות." SR_FIELD_ASSET_SUBMISSION_APPROVAL="אישור הגשת יחידות אירוח" SR_FIELD_APPROVED_LABEL="מאושר" SR_FIELD_APPROVED_DESC="שדה זה משתמש כאשר האפשרות "_QQ_"אישור יחידות אירוח"_QQ_" ב-Solidres מופעלת" SR_FIELD_ENABLE_SUBSCRIPTION="אפשר מנוי" SR_FIELD_ENABLE_COMMISSION="אפשר עמלה" SR_FIELD_SUBSCRIPTION_TAX_COUNTRY_LABEL="מדינה (עבור מנוי מס)" SR_FIELD_SUBSCRIPTION_TAX_GEOSTATE_LABEL="מחוז" SR_FIELD_SHOW_LOGIN_BOX_LABEL="הצג תיבת התחברות" SR_FIELD_SHOW_LOGIN_BOX_DESC="ציין האם להציג תיבת התחברות בעמוד יחידת האירוח על מנת לאפשר לאורח להתחבר, אפשרות זו דורשת תוסף User." ; Since 0.9.4 SR_FIELD_ENABLE_CAROUSEL_COMPAT_LABEL="אפשר התאמת קרוסלה" SR_FIELD_ENABLE_CAROUSEL_COMPAT_DESC="הפעל אפשרות זו אם מצגת הקרוסלה נעלמת או מוצגת במאונך במקום במאוזן. אופציה זו תתקן חוסר התאמה בין jQuery לבין MooTools, המהווה את שורש בעיה זו." ; Since 1.0.0 SR_FILTER_SEARCH_TITLE="" SR_FILTER_SEARCH_DESC="חפש כותרת או כינוי. קידומת עם מס' מזהה: על מנת לחפש מס' מזהה פריט." COM_SOLIDRES_N_ITEMS_PUBLISHED="%s פריטים פורסמו" COM_SOLIDRES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%s פריטים לא פורסמו" SR_FILTER_RESERVATION_STATUS_SELECT="- בחר סטטוס -" SR_RESERVATION_PAYMENT_STATUS_SELECT="- בחר סטטוס תשלום -" SR_RESERVATION_FILTER_CHECK_IN_FROM="הגעה מ" SR_RESERVATION_FILTER_CHECK_IN_TO="הגעה אל" SR_RESERVATION_FILTER_CHECK_OUT_FROM="עזיבה מ" SR_RESERVATION_FILTER_CHECK_OUT_TO="עזיבה אל" SR_FILE_VERIFICATION="אימות קבצים" SR_FILE_VERIFICATION_CHECK="בדיקה" SR_FILE_VERIFICATION_REMOVED="קבצים שהוסרו" SR_FILE_VERIFICATION_MODIFIED="קבצים ששונו" SR_FILE_VERIFICATION_NEW="קבצים חדשים" SR_CURRENCY_RATE_CAN_NOT_0="שער חליפין של מטבע לא יכול להיות 0" SR_LENGTH_OF_STAY="אורך שהייה" SR_SHOW_FACILITIES_LABEL="הצג מתקנים" SR_SHOW_FACILITIES_DESC="בחר האם להציג את מתקני יחידת האירוח בחזית ללקוח או לא." SR_SHOW_POLICIES_LABEL="הצג מדיניות" SR_SHOW_POLICIES_DESC="בחר האם להציג את מדיניות יחידת האירוח בחזית ללקוח או לא." SAT2="שבת" SUN2="ראשון" MON2="שני" TUE2="שלישי" WED2="רביעי" THU2="חמישי" FRI2="שישי" SR_PLUGINS="תוספים" SR_NEXT="הבא" SR_BACK="חזור" SR_PROCESSING="מעבד..." SR_ACCESS_CONTROLS="בקרת גישה" SR_SUBMENU_CUSTOM_FIELDS="שדות מותאמים אישית" SR_CUSTOMER_IP="IP של הלקוח" SR_FILTER_RESERVATION_ASSET_SELECT="בחר יחידת אירוח" SR_IS_EXCLUSIVE_LABEL="ייחודית" SR_IS_EXCLUSIVE_DESC="הפעל אפשרות זו אם סוג חדר זה כולל חדר אחד בלבד ואינך מעוניין להציג את הרשימה הנפתחת בחזית ללקוח. אפשרות זו מתאימה להזמנת דירות/וילות כאשר כל סוג חדר משמש כדירה/וילה שלמה." SR_SKIP_ROOM_FORM_LABEL="דלג על טופס החדר" SR_SKIP_ROOM_FORM_DESC="הפעל אפשרות זו אם אינך רוצה להציג את טופס החדר (שבו האורחים יכולים לבחור מספר מבוגרים/ילדים, שם אורח, תוספות, אפשרויות עישון) בחזית ללקוח." SR_NIGHTS="%d לילות" SR_NIGHTS_1="לילה %d" SR_DAYS="%d ימים" SR_DAYS_1="יום %d" SR_GUEST_NAME_OPTIONAL_LABEL="שם האורח הוא אופציונלי" SR_GUEST_NAME_OPTIONAL_DESC="בחר האם לבחור שם לקוח או לא" SR_FIELD_NOTIFY_COMMISSION_EDIT_EMAIL="התראה לדואר אלקטרוני" SR_FIELD_NOTIFY_COMMISSION_EDIT_EMAIL_DESC="כאשר שותף עורך את ההזמנה אז המערכת תשלח מייל לכתובת הדואר האלקטרוני הזו. בנוסף, אם אישור הגשת יחידות אירוח מופעל, כאשר שותף שולח יחידת אירוח חדש, Solidres תשלח דוא"_QQ_"ל לכתובת זו כדי להודיע." SR_FIELD_COMMISSION_EMAIL_FACEBOOK="לינק ל-Facebook" SR_FIELD_COMMISSION_EMAIL_TWITTER="לינק ל-Twitter" SR_FIELD_COMMISSION_EMAIL_GOOGLE_PLUS="לינק ל-Google+" SR_FIELD_COMMISSION_EMAIL_LOGO="לוגו עבור אימייל" SR_FIELD_COMMISSION_EMAIL_CONTACT_ADDRESS="כתובת" SR_FIELD_COMMISSION_EMAIL_CONTACT_PHONE="מס' טלפון" SR_FIELD_COMMISSION_EMAIL_CONTACT_MOBILE="מס' טלפון נייד" SR_FIELD_COMMISSION_EMAIL_CONTACT_EMAIL="כתובת מייל" SR_SHOW_INLINE_CHECKAVAILABILITY_FORM_LABEL="הצג בדיקת זמינות פנימית" SR_SHOW_INLINE_CHECKAVAILABILITY_FORM_DESC="בחר האם להציג את טופס בדיקת זמינות פנימית בעמוד יחידת האירוח שלך בחזית ללקוח" SR_FIELD_MAX_ROOM_NUMBER_LABEL="מס' חדרים מקסימלי" SR_FIELD_MAX_ROOM_NUMBER_DESC="הכנס את מספר החדרים המרבי שהלקוח יכול לבחור בחזית. ברירת המחדל היא 10." SR_FIELD_MAX_ADULT_NUMBER_LABEL="מס' מבוגרים מקסימלי" SR_FIELD_MAX_ADULT_NUMBER_DESC="הכנס את מספר המבוגרים המרבי שהלקוח יכול לבחור בחזית. ברירת המחדל היא 10." SR_FIELD_MAX_CHILD_NUMBER_LABEL="מס' ילדים מקסימלי" SR_FIELD_MAX_CHILD_NUMBER_DESC="הכנס את מספר הילדים המרבי שהלקוח יכול לבחור בחזית. ברירת המחדל היא 10." SR_FIELD_ENABLE_ROOM_QUANTITY_OPTION_LABEL="אפשר כמות חדרים" SR_FIELD_ENABLE_ROOM_QUANTITY_OPTION_DESC="הפעל את אפשרות זו על מנת לאפשר לאורח לבחור כמות חדרים, כמות מבוגרים וכמות ילדים." SR_HUB_SHOW_WISHLIST_LABEL="הצג אייקון של רשימה מבוקשת" SR_HUB_SHOW_WISHLIST_DESC="בחר "_QQ_"כן"_QQ_" אם ברצונך להציג את האייקון של הרשימה המבוקשת בחזית ללקוח" SR_HUB_SHOW_SHARING_LABEL="הצג אייקון שיתוף" SR_HUB_SHOW_SHARING_DESC="בחר "_QQ_"כן"_QQ_" אם ברצונך להציג אייקון שיתוף בחזית ללקוח" SR_FIELD_SHOW_NUMBER_REMAINING_ROOMS_LABEL="הצג את מספר החדרים שנותרו" SR_FIELD_SHOW_NUMBER_REMAINING_ROOMS_DESC="בחר האם להציג הודעה המציגה את מספר החדרים שנשארו עבור סוג חדר זה" SR_FIELD_SHOW_UNAVAILABLE_ROOMTYPE_LABEL="הצג סוגי חדרים לא זמינים" SR_FIELD_SHOW_UNAVAILABLE_ROOMTYPE_DESC="כברירת מחדל, כאשר אורח בודק זמינות וסוג החדר לא זמין, הוא עדיין יוצג לו בחזית עם הודעה. אם ברצונך להסתיר סוגי חדרים לא זמינים לגמרי, הפעל אפשרות זו" ; Since v1.2.0 SR_DELETE_RESERVATION_PAYMENT_DATA="מחק את פרטי התשלום של הלקוח" SR_RESERVATION_PAYMENT_DATA_REMOVED_SUCCESSFULLY="פרטי התשלום של הלקוח נמחקו בהצלחה" SR_RESERVATION_PAYMENT_DATA_REMOVED_FAILED="מחיקת פרטי התשלום של הלקוח נכשלה" SR_DELETE_RESERVATION_PAYMENT_DATA_CONFIRM="האם ברצונך למחוק את פרטי התשלום של הלקוח?" SR_RESERVATION_PAYMENT_DATA_REMOVED_FAILED_NO_PERMISSION="שגיאה, ביכולתך למחוק רטי תשלום מההזמנות שלך בלבד." ; Since 1.4.0 SR_AMEND_RESERVATION_TARIFF_CURRENT="נוכחי" SR_AMEND_RESERVATION_TARIFF_NEW="חדש" SR_AMEND_RESERVATION_CHOOSE_TARIFF="בחר תעריף" SR_CONFIG_MEDIA_LABEL="מדיה" SR_CONFIG_MEDIA_DESC="הגדרות השייכות למנהל המדיה של Solidres. על מנת לעדכן את גודל התפריטים הנפתחים, שמור וטען מחדש את העמוד" SR_CONFIG_MEDIA_THUMB_SIZES_LABEL="גודל תמונה ממוזערת" SR_CONFIG_MEDIA_THUMB_SIZES_DESC="ציין את גודל התמונות הממוזערות שברצונך ליצור בעת העלאת התמונה באמצעות מנהל המדיה של Solidres. גודל ברירת המחדל הוא 300x250 פיקסלים ו- 75x75 פיקסלים. הזן כל גודל בשורה נפרדת. גדלים חדשים יחולו על תמונות חדשות שהועלו בלבד." SR_FIELD_GOOGLE_MAP_API_LABEL="Google Map API Key" SR_FIELD_GOOGLE_MAP_API_DESC="הכנס את ה-API Key של Google Maps כאן על מנת להשתמש במפות של Google עם Solidres" ; Since 1.5.0 SR_FIELD_DISABLE_CUSTOMER_REGISTRATION_LABEL="השבת רישום לקוחות" SR_FIELD_DISABLE_CUSTOMER_REGISTRATION_DESC="כאשר התוסף User מותקן, האורחים יוכלו להירשם ולפתוח חשבון תוך כי תהליך ההזמנה שלהם. ניתן להשבית את רישום הלקוחות על ידי הגדרת אפשרות זו כ-"_QQ_"לא"_QQ_", ברירת המחדל היא "_QQ_"כן"_QQ_"." SR_HEADING_RESERVATION_CODE="קוד" SR_FIELD_ADDITIONAL_NOTIFICATION_EMAILS_LABEL="התראות מייל נוספות" SR_FIELD_ADDITIONAL_NOTIFICATION_EMAILS_DESC="כברירת מחדל, Solidres שולח הודעה לכתובת האימייל של יחידת האירוח הראשית, תוכל להגדיר ל- Solidres לשלוח לכתובות דוא"_QQ_"ל נוספות על ידי הזנת כתובות האימייל האלה, מופרדות באמצעות פסיקים." ; Since 1.6.0 SR_FIELD_ADDITIONAL_NOTIFICATION_EMAILS_PLACEHOLDER="הכנס כתובות מייל (הפרד בפסיקים)" SR_REFUND="החזר כספי" ; Since 1.7.0 SR_CREATE_NEW_CATEGORY="צור קטגוריה חדשה" SR_CATEGORY_NAME="שם קטגוריה" SR_STREAM="Stream" SR_ERROR_CATEGORY_NAME_IS_EMPTY="שם הקטגוריה לא יכול להיות ריק" SR_CONFIG_MEDIA_ASSET_THUMB_SMALL_LABEL="תמונה ממוזערת (קטנה) של יחידת האירוח" SR_CONFIG_MEDIA_ASSET_THUMB_SMALL_DESC=" " SR_CONFIG_MEDIA_ASSET_THUMB_MEDIUM_LABEL="תמונה ממוזערת (בינונית) של יחידת האירוח" SR_CONFIG_MEDIA_ASSET_THUMB_MEDIUM_DESC="" SR_CONFIG_MEDIA_ASSET_THUMB_LARGE_LABEL="תמונה ממוזערת (גדולה) של יחידת האירוח" SR_CONFIG_MEDIA_ASSET_THUMB_LARGE_DESC="" SR_CONFIG_MEDIA_ROOMTYPE_THUMB_SMALL_LABEL="תמונה ממוזערת (קטנה) של סוג החדר" SR_CONFIG_MEDIA_ROOMTYPE_THUMB_SMALL_DESC="" SR_CONFIG_MEDIA_ROOMTYPE_THUMB_MEDIUM_LABEL="תמונה ממוזערת (בינונית) של סוג החדר" SR_CONFIG_MEDIA_ROOMTYPE_THUMB_MEDIUM_DESC="" SR_CONFIG_MEDIA_ROOMTYPE_THUMB_LARGE_LABEL="תמונה ממוזערת (גדולה) של סוג החדר" SR_CONFIG_MEDIA_ROOMTYPE_THUMB_LARGE_DESC="" SR_FIELD_SHOW_TARIFF_IN_EMAIL_LABEL="הצג פרטי תעריף במייל" SR_FIELD_SHOW_TARIFF_IN_EMAIL_DESC="בחר אילו פרטי תעריף יוצגו במיילים/בשוברים. ברירת המחדל היא לא להציג." SR_FIELD_SHOW_TARIFF_IN_EMAIL_NONE="לא להציג" SR_FIELD_SHOW_TARIFF_IN_EMAIL_TITLE="הצג כותרת תעריך" SR_FIELD_SHOW_TARIFF_IN_EMAIL_BOTH="הצג את שניהם" SR_FIELD_SELECT_ARTICLE_FOR_COUPON_LABEL="מאמר" SR_FIELD_SELECT_ARTICLE_FOR_COUPON_DESC="בחר מאמר עבור שבור הנחה זה, המאמר יכול לשמש על מנת לספק מידע מלא עבור שובר ההנחה." SR_COUPON_IMG_LABEL="תמונה" SR_COUPON_IMG_DESC="הכנס את שם קובץ התמונה לשדה זה. תמונה זו תוצג ללקוח בחזית. לפני הכנסת שם הקובץ כאן יש קודם להעלות אותו דרך מנהל המדיה של Solidres." SR_FIELD_GOOGLE_MAP_STATIC_API_LABEL="Google Map Static API Key" SR_FIELD_GOOGLE_MAP_STATIC_API_DESC="הכנס את ה-API הסטטי של Google Map עבור מפה סטטית (משמש רק ב: mod_sr_locationmap)" ; Since 1.8.0 SR_FIELD_EXTRA_COUPON_LABEL="שובר הנחה" SR_FIELD_EXTRA_COUPON_DESC="בחר שובר הנחה הניתן למימוש עבור תוספת מיוחדת זו" SR_FIELD_RESERVATION_CODE_FORMAT="קוד פורמט הזמנה" SR_FIELD_RESCODE_CUSTOM_FORMAT_LABEL="קוד פורמט הזמנה" SR_FIELD_RESCODE_CUSTOM_FORMAT_DESC="כברירת מחדל, Solidres משתמש במחרוזת תווים ייחודית ואקראית בת 8 תווים כקוד הזמנה ({RANDOM}). אתה יכול ליצור קוד הזמנה מותאם אישית על פי פורמט באמצעות אפשרות זו (דורש התקנה והפעלה של תוסף Rescode)" SR_FIELD_DISABLE_ONLINE_BOOKING_LABEL="השבת הזמנות מקוונות" SR_FIELD_SHOW_TARIFFS_LABEL="הצג תעריפים" SR_FIELD_SHOW_INQUIRY_LABEL="הצג שאלון" SR_FIELD_USE_CAPTCHA_LABEL="השתמש ב-Captcha" SR_CONFIG_RESERVATION_LABEL="הזמנה" SR_CONFIG_RESERVATION_DESC="" SR_FIELD_RESCODE_CUSTOM_FORMAT_HINT=" ישנם שלושה פורמטים עיקריים עבור קוד הזמנה ב- Solidres: אקראיים, סדרתיים ומותאמים אישית לפורמט אקראי, הזן רק {RANDOM} בשדה למעלה, הוא יפיק מחרוזת תווים אקראית וייחודית של 8 תווים (לדוגמה: f8e5gjs8) עבור סדרתי, ניתן להזין {SEQUENTIAL-LENGTH-START} (לדוגמה: {SEQUENTIAL-5-500}, ולאחר מכן ההזמנה החדשה תתחיל מ -500 עם אורך של 5 תווים כמו 00500) לפורמט מותאם אישית, להלן רשימת המשתנים בפורמט מותאם אישית של קוד ההזמנה {ASSET_NAME} : שם יחידת האירוח. {ASSET_ID} : מס' מזהה של יחידת האירוח {RES_ID} : מס' מזהה ההזמנה {d} : יום בחודש, 2 ספרות עם אפסים מובילים (01 עד 31) {D} : ייצוג טקסטואלי של יום (אנגלית), שלוש אותיות (יום שני עד יום ראשון) {j} : יום בחודש ללא אפסים מובילים (1 עד 31) {W} : מספר ISO-8601 מס' שבוע בשנה, שבועות החל מיום שני (דוגמה: 42 (השבוע ה -42 בשנה)) {F} : ייצוג טקסטואלי מלא של חודש (אנגלית), כגון ינואר או מרץ (ינואר עד דצמבר) {m} : ייצוג מספרי של חודש, עם אפסים מובילים (01 עד 12) {M} : ייצוג טקסטואלי של חודש (אנגלית), שלוש אותיות (ינואר עד דצמבר) {n} : ייצוג מספרי של חודש, ללא אפסים מובילים (1 עד 12) {Y } : ייצוג מספרי מלא של שנה, 4 ספרות (דוגמאות: 1999 או 2003) {y} : ייצוג דו-ספרתי של שנה (דוגמאות: 99 או 03) {H} : פורמט ייצוג של שעה עם אפסים מובילים (00 עד 23) {i} : ייצוג דקות עם מוביל אפס (00 עד 59) {s} : ייצוג שניות עם אפסים מובילים (00 עד 59) דוגמה: אם אתה משתמש במשתנים אלו {ASSET_NAME} {d} {m} {y} , קוד ההזמנה יהיה Sunflower01012017 (בהנחה שההזמנה בוצעה ב- 01 בינואר 2017) הערה: תכונה זו דורשת תוסף ResCode . " SR_FIELD_EMAIL_FORMAT="פורמט מייל" SR_FIELD_DISABLE_ONLINE_BOOKING_DESC="הפעל אפשרות זו במידה וברצונך להשבית את האפשרות לקבל הזמנות אונליין" SR_FIELD_SHOW_TARIFFS_DESC="בחר אם להציג תעריפים בחזית ללקוח או לא עבור יחידת אירוח זו" SR_FIELD_SHOW_INQUIRY_DESC="בחר אם להציג שאלונים בחזית ללקוח או לא עבור יחידת אירוח זו" SR_FIELD_USE_CAPTCHA_DESC="הפעל את Google ReCaptcha עבור טופס זה. עליך להגדיר את Google ReCaptcha דרך מנהל התוספים של Joomla." SR_FIELD_INQUIRY_EMAIL_FORMAT_LABEL="תוכן מייל" SR_FIELD_INQUIRY_EMAIL_FORMAT_DESC="נהל את תוכן המייל של השאלון. ניתן להשתמש במשתנים הבאים בתוך התוכן שלך: {name}, {email}, {phone}, {message}." SR_FIELD_CURRENCY_CHANNEL_LABEL="מקור שער חליפין" SR_FIELD_CURRENCY_CHANNEL_DESC="בחר מאיפה ברצונך לשאוב את שערי החליפין, ישנן 2 אפשרויות: ECB (הבנק המרכזי האירופי) או דרך OpenExchangeRates.org (גרסה חינמית)" SR_CURRENCY_CHANNEL_ECB="ECB" SR_CURRENCY_CHANNEL_OPENEXCHANGERATES="Open Exchange Rates" SR_FIELD_CURRENCY_CHANNEL_API_KEY="קוד API" SR_CURRENCY_CHANNEL_HINT="ECB תומך ב: USD, JPY, BGN, CZK, DKK, GBP, HUF, PLN, RON, SEK, CHF, NOK, HRK, RUB, TRY, AUD, BRL, CAD, CNY, HKD, IDR, ILS, INR, KRW, MXN, MYR, NZD, PHP, SGD, THB, ZAROpen Exchange Rates תומך ב-180 מטבעות אך הגרסה החינמית מאפשרת רק USD כמטבע בסיס להמרה.שים לב: אפשרות זו דורשת תוסף מטבע." SR_CONFIG_DEFAULT_CURRENCY_LABEL="מטבע ברירת מחדל" SR_CONFIG_DEFAULT_CURRENCY_DESC="בחר מטבע ברירת מחדל" SR_DEPOSIT_INCLUDE_EXTRA_COST_LABEL="ההפקדה כוללת עלויות נוספות" SR_DEPOSIT_INCLUDE_EXTRA_COST_DESC="בחר אם ברצונך לכלול עלות נוספות בחישוב ההפקדה הראשונית. כברירת מחדל, ההפקדה כוללת עלות חדר בלבד, ללא תוספות מיוחדות." SR_BOOKED_ROOM_COST="עלות חדר" SR_BOOKED_EXTRA_ITEMS="כולל תוספות מיוחדות שהוזמנו" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_PERCENTAGE_OF_DAILY_RATE="אחוז מעלות החדר היומית" SR_BOOKED_ROOM_COST_TOTAL="עלות כוללת של החדר" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_FILE_NAME_LABEL="שם קובץ חשבונית ה-PDF" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_FILE_NAME_DESC="הכנס את שם קובץ ה-PDF שיישלח כחשבונית במייל, default is 'Invoice'" SR_FIELD_UI_FRAMEWORK_LABEL="ממשק משתמש" SR_FIELD_UI_FRAMEWORK_DESC="בחר ממשק משתמש ש-Solidres משתמש בו, אפשרות ברירת המחדל היא Bootstrap 2.3.2. אם אתה משתמש בתבניות שנעשו על ידי Solidres, עליך לבחור Bootstrap 2.3.2" SR_CHECK_UPDATES="בדוק עדכונים" SR_CHECK_UPDATES_SUCCESSFUL="בדיקת עדכונים הושלמה בהצלחה" SR_CHECK_UPDATES_ERROR_INVALID_URL="כתובת אתר קצה לא חוקית" SR_UPDATE_AVAILABLE_PLURAL="גרסה %s זמינה" SR_ADD_TO_MENU_LABEL="הוסף לתפריט" SR_MENU_SELECT="בחר תפריט" SR_ADD_TO_MENU_DESC="הוסף פריט חדש לתפריט עבור יחידת אירוח זו, כך שניתן יהיה לראות אותו מהחזית. לאחר מילוי כל הפרטים עבור פריט התפריט החדש, תוכל לשמור את הנכס." SR_MENU_TITLE_LABEL="כותרת תפריט" SR_MENU_TITLE_DESC="הכנס את הכותרת עבור פריט זה" SR_MENU_ALIAS_LABEL="כינוי תפריט" SR_MENU_ALIAS_DESC="הכנס את כינוי התפריט עבור פריט זה, על הכינוי להיות ייחודי וללא רווחים" SR_CREATED_NEW_MENU_SUCCESS_PLURAL="פריט %s נוצר." SR_VIEW_MENU_IN_FRONEND="צפה בחזית" SR_MANAGE_MENU_ITEM="נהל פרטי תפריט" SR_MENU_ITEM="פריט בתפריט" SR_CONFIG_FEEDBACKS="משוב" SR_CONFIG_FEEDBACKS_MAX_SCORES="ציוני משוב מקסימליים" SR_CONFIG_FEEDBACKS_DEFAULT_SCORE="ציון ברירת מחדל של משוב" ; Since 1.8.1 SR_SYSTEM_UPDATE_FOUND="%s עדכונים נמצאו." SR_SYSTEM_UPDATE_FOUND_1="נמצא עדכון %s." SR_ICAL_LABEL="ICAL" ; Since v1.9.0 SR_NO_ITEMS_SELECT_ALERT="אנא בחר תחילה מהרשימה" SR_INSERT="הכנס" SR_ROOMTYPES_SELECT="בחר סוגי חדרים" SR_RESERVATIONASSETS_SELECT="בחר יחידות אירוח" SR_COUPONS_SELECT="בחר שוברי הנחה" SR_EXTRAS_SELECT="בחר תוספות מיוחדות" SR_CLEAR="נקה" SR_ALERT_EXPIRED_SESSION_LABEL="הזהר לפני שפג תוקף הסשן" SR_ALERT_EXPIRED_SESSION_DESC="הפעל אפשרות זו על מנת להציג אזהרה כאשר סשן המשתמש עומד לפוג" SR_ALERT_EXPIRED_MINUTES_LABEL="כאשר נותרו פחות מ(דקות)" SR_ALERT_EXPIRED_MINUTES_DESC="התחל להציג אזהרה כאשר הסשן עומד לפוג בעוד X דקות" SR_AUTO_RELOAD_SECONDS_LABEL="טעינה אוטומטית מחדש (שניות)" SR_AUTO_RELOAD_SECONDS_DESC="בחר על מנת לטעון את העמוד מחדש אוטומטית ולחדש את הסשן. הכנס 0 על מנת לבטל אפשרות זו" SR_HUB_SOLIDRES_URL_SETTINGS_LABEL="הגדרות כתובת אתר" SR_HUB_SOLIDRES_URL_SETTINGS_DESC="" SR_HUB_SOLIDRES_URL_SETTING_PLAIN="פשוט" SR_HUB_SOLIDRES_URL_SETTING_CUSTOM="מותאם אישית" SR_HUB_SOLIDRES_URL_CUSTOM_LABEL="מבנה מותאם אישית" SR_HUB_SOLIDRES_URL_CUSTOM_DESC="" SR_HUB_SOLIDRES_FACEBOOK_APP_ID_LABEL="Facebook App ID" SR_HUB_SOLIDRES_FACEBOOK_APP_ID_DESC="הכנס את ה-Facebook App ID על מנת להשתמש באפשרות חלון הצ'אט של פייסבוק" SR_NO_MEDIA_SELECTED="לא נבחרה מדיה" SR_FIELD_SHOW_MORE_INFO_BTN_LABEL="הצג כפתור "_QQ_"מידע נוסף"_QQ_"" SR_FIELD_SHOW_MORE_INFO_BTN_DESC="הצג או הסתר את כפתור מידע נוסף על סוג החדר בחזית ללקוח" SR_FIELD_COUNTRY_SELECT="- בחר מדינה -" SR_FIELD_LAYOUT_STYLE_LABEL="סגנון פריסה" SR_FIELD_LAYOUT_STYLE_DESC="בחר את סגנון הפריסה הרצוי עבור Solidres. אפשרות זו מתווספת בגרסה 1.9.0, הפריסה המקורית וברירת המחדל נקראת style1." SR_LAYOUT_STYLE_1="Style 1" SR_LAYOUT_STYLE_2="Style 2" SR_LAYOUT_STYLE_3="Style 3" SR_FIELD_EMPLOYEE_USER_GROUP_LABEL="קבוצת משתמשים של עובדים" SR_FIELD_EMPLOYEE_USER_GROUP_DESC="בחר קבוצת משתמשים של Joomla עבור עובדים." SR_HUB_NUMBER_SLIDESHOW_IMAGES_LABEL="מספר תמונות במצגת" SR_HUB_NUMBER_SLIDESHOW_IMAGES_DESC="הזן את מספר התמונות במצגת שיוצגו בראש דף החיפוש" COM_SOLIDRES_CHANGE_ARTICLE="שנה מאמר" COM_SOLIDRES_SELECT_AN_ARTICLE="בחר מאמר" COM_SOLIDRES_EDIT_ARTICLE="ערוך מאמר" SR_ASSET_WARNING_NO_ROOMTYPE="לא נמצא סוג חדר!" SR_ROOMTYPE_WARNING_NO_TARIFF="לא נמצא תעריף!" SR_WARNING_HUB_MENU_TYPE_NOT_CREATED="התוסף Hub זקוק לפריט שפורסם עם סוג Solidres - הצג את מרכז השליטה של שותפי הממשק . ניתן למצוא הדרכה מקוונת כאן." SR_WARNING_HUB_PARTNER_GROUP_NOT_FOUND="תוסף Hub צריך להיות מוגדר לקבוצות המשתמשים של Joomla עבור השותפים שלך. לשם כך, עבור אל אפשרויות Solidres - מרכיבים - קבוצות משתמשים של שותפים. ניתן למצוא הדרכה מקוונת כאן." SR_WARNING_GOOGLE_MAP_API_KEY_IS_MISSING="Google Maps API חסר, עליך ליצור אחד על מנת להבטיח את הצגת פונקציית המפה באתר שלך בצורה תקינה ניתן למצוא הדרכה מקוונת כאן." SR_WARNING_GOOGLE_MAP_STATIC_API_KEY_IS_MISSING="Google Maps API סטטי חסר, עליך ליצור אחד על מנת להבטיח את הצגת פונקציית המפה באתר שלך בצורה תקינה ניתן למצוא הדרכה מקוונת כאן." SR_FIELD_SHOW_ROOM_TAX_CONFIRMATION_LABEL="הצגת מס חדר בשלב 3" SR_FIELD_SHOW_ROOM_TAX_CONFIRMATION_DESC="השבתה של אפשרות זו תסתיר את מס החדר בשלב 3 (טופס אישור)." ; Since 1.9.4 SR_ADD_NEW_RESERVATION="הוסף הזמנה חדשה" SR_FIELD_IS_PRIVATE_LABEL="פרטי" SR_FIELD_IS_PRIVATE_DESC="אם זהו חדר פרטי, בחר "_QQ_"כן"_QQ_". בכל מקרה אחר בחר "_QQ_"לא"_QQ_" עבור חדרים משותפים. ברירת המחדל היא "_QQ_"כן"_QQ_"" SR_ROOM_TYPE_ROOM_INFO="כאן הנך מגדיר בפועל יחידות ניתנות להזמנה, אם סוג החדר מציע חדר פרטי, ביכולתך להוסיף את מס' החדר כאן (1001, 1002 וכו'), או פשוט להכניס מספר (1, 2, 3 וכו'). אם סוג החדר שלך מציע חדרים משותפים, ביכולתך להוסיף מס' מיטות. אם ברצונך להשתמש בסוג חדר זה כדירה, וסג חדר זה יכול להיות מוזמן כיחידה אחת, עליך להוסיך רק 01 יחידות ניתנות להזמנה כאן." ; Since 2.0.0 SR_FIELD_BOOKING_REQUIRE_APPROVAL_LABEL="הזמנה דורשת אישור" SR_FIELD_BOOKING_REQUIRE_APPROVAL_DESC="בחר "_QQ_"כן"_QQ_" אם ההזמנה דורשת אישור, כאשר האורחים שלך מסיימים את הזמנתם, הם לא יקבלו דוא"_QQ_"ל אישור עד שהבעלים של יחידת האירוח יאשר את הזמנתם באופן ידני." JTOOLBAR_APPROVE="אשר" SR_RESERVATION_APPROVE_FAILED_NO_PERMISSION="האישור נכשל, ביכולתך לאשר את ההזמנות שלך בלבד" SR_RESERVATION_APPROVE_SUCCESSFULLY="ההזמנה אושרה בהצלחה. סטטוס ההזמנה שונה למאושר" SR_RESERVATION_APPROVE_FAILED="נכשל, ההזמנה לא אושרה" SR_RESERVATION_APPROVED="[אושר]" SR_RESERVATION_NOT_APPROVED="[לא אושר]" JTOOLBAR_SEND_EMAIL="שלח מייל" SR_RESERVATION_APPROVE_SEND_EMAIL_FAILED_NO_PERMISSION="שליחת מייל אישור נכשלה, ביכולתך לשלוח מייל אישור להזמנות שלך בלבד" SR_RESERVATION_APPROVE_SEND_EMAIL_SUCCESSFULLY="מייל נשלח בהצלחה ללקוח ולבעלי יחידת האירוח" SR_RESERVATION_APPROVE_SEND_EMAIL_FAILED="נכשל, לא ניתן לשלוח מייל" SR_ENABLE_AUTO_SCROLL_LABEL="אפשר גלילה אוטומטית" SR_ENABLE_AUTO_SCROLL_DESC="הפעל את הגלילה האוטומטית בחזית, כאשר אורח בודק זמינות, Solidres באופן אוטומטי יגלול אל טופס ההזמנה/סוג החדר/תעריף. ערך ברירת המחדל הוא "_QQ_"כן"_QQ_", ייתכן ותרצה לבטל אפשרות זו אם לתבנית שלך יש תפריט דביק או כותרת עליונה." SR_HUB_SURROUNDINGS_NEARBY_KM_LABEL="הצג סביבה בטווח (ק"_QQ_"מ)" SR_FIELD_USE_COMPANY_INFO_LABEL="השתמש בפרטי החברה" SR_FIELD_USE_COMPANY_INFO_DESC="הכנס את פרטי החברה שלך, פרטים אלו יופיעו גם בחשבונית" SR_FIELD_COMPANY_NAME_LABEL="שם החברה" SR_FIELD_COMPANY_NAME_DESC="הכנס את שם החברה" SR_FIELD_COMPANY_VAT_LABEL="מס' עוסק מורשה" SR_FIELD_COMPANY_VAT_DESC="הכנסה את מס' העוסק המורשה של החברה" SR_FIELD_COMPANY_ADDRESS_LABEL="כתובת החברה" SR_FIELD_COMPANY_ADDRESS_DESC="הכנס את כתובת החברה" SR_FIELD_COMPANY_PHONE_LABEL="טלפון החברה" SR_FIELD_COMPANY_PHONE_DESC="הכנס את טלפון החברה" SR_FIELD_COMPANY_FAX_LABEL="פקס החברה" SR_FIELD_COMPANY_FAX_DESC="הכנס את פקס החברה" SR_FIELD_COMPANY_EMAIL_LABEL="כתובת המייל של החברה" SR_FIELD_COMPANY_EMAIL_DESC="הכנס את כתובת המייל של החברה" SR_FIELD_COMPANY_WEBSITE_LABEL="אתר החברה" SR_FIELD_COMPANY_WEBSITE_DESC="הכנס את אתר החברה" SR_FIELD_HIDE_ROOM_QUANTITY_LABEL="הסתר את כמות החדרים" SR_FIELD_HIDE_ROOM_QUANTITY_DESC="הסתר את כמות החדרים, כדי שהאורח לא יוכל לבחור את מספר החדר, אפשרות זו מתאימה לאתר הזמנת הדירות." SR_FIELD_MERGE_ADULT_CHILD_LABEL="אחד מבוגרים וילדים" SR_FIELD_MERGE_ADULT_CHILD_DESC="במקום להציג 2 שדות נפרדים עבור כמות מבוגרים וכמות ילדים, הצג שדה אחת בלבד עבור כמות אורחים" SR_SEARCH_GUESTS="אורחים" SR_CREATED_BY_LBL="על ידי" SR_SHOW_ASSET_REMAINING_ROOMS_LABEL="הצג יחידות אירוח שנותרו" SR_SHOW_ASSET_REMAINING_ROOMS_DESC="הצג הודעה על חדרים שנותרו, הודעה זו תוצג לאחר כניסת אורחים לתאריכי ההגעה/העזיבה ובודקים אחר זמינות. הודעה זו תופיע תחת הלשונית חדרים ותעריפים בעמוד יחידת האירוח." SR_FIELD_ENABLE_TOURIST_TAX_LABEL="אפשר מס תיירים" SR_FIELD_ENABLE_TOURIST_TAX_DESC="הפעל מס תיירים עבור יחידת אירוח זו (החל סכום מס קבוע לאדם ללילה)" SR_FIELD_TOURIST_TAX_ADULT_RATE_LABEL="תעריף מס למבוגר" SR_FIELD_TOURIST_TAX_ADULT_RATE_DESC="הכנס את תעריף המס למבוגר (סכום קבוע)" SR_FIELD_TOURIST_TAX_CHILD_RATE_LABEL="תעריף מס לילד" SR_FIELD_TOURIST_TAX_CHILD_RATE_DESC="הכנס את תעריף המס לילד(סכום קבוע)" SR_FIELD_TOURIST_TAX_IS_PERCENT_LABEL="תעריף מס באחוזים" SR_FIELD_TOURIST_TAX_IS_PERCENT_DESC="בחר "_QQ_"כן"_QQ_" אן תעריך המס הוא באחוזים, בחר "_QQ_"לא"_QQ_" אם המס הוא סכום קבוע" SR_FIELD_TOURIST_TAX_CHILD_AGE_THRESHOLD_LABEL="סף גיל ילד" SR_FIELD_TOURIST_TAX_CHILD_AGE_THRESHOLD_DESC="הזן את סף גיל הילד שיש להחיל עליו מס תיירים. לדוגמה הזן 10 אם מס תיירים חל רק על ילדים בני 10 ומעלה. ערך ברירת המחדל הוא 10." SR_EMPTY="ריק" SR_FIELD_PAYMENT_BASE_RATE_LABEL="התאמת תעריף בסיסי" SR_FIELD_PAYMENT_BASE_RATE_DESC="ניתן להשתמש באפשרות התאמת התעריף הבסיסי להגדלת (תשלום נוסף) או להקטנת (הנחה) שיעור הבסיס שלך עבור אמצעי תשלום ספציפי זה. סכום ההתאמה יכול להיות סכום קבוע או באחוזים." SR_FIELD_PAYMENT_BASE_RATE_NOT_SET="אל תחיל" SR_FIELD_PAYMENT_BASE_RATE_ADD="+" SR_FIELD_PAYMENT_BASE_RATE_SUB="-" SR_FIELD_PAYMENT_BASE_RATE_ADD_PERCENT="+ [%]" SR_FIELD_PAYMENT_BASE_RATE_SUB_PERCENT="- [%]" SR_FIELD_PAYMENT_BASE_RATE_VALUE_LABEL="ערך התאמת תעריף בסיסי" SR_FIELD_PAYMENT_BASE_RATE_VALUE_DESC="ערך התאמת תעריף בסיסי" SR_HUB_EXP_FILTER_DURATION_DAYS_LABEL="משך זמן (בימים)" SR_HUB_EXP_FILTER_DURATION_DAYS_DESC="הזן את משך הזמן בימים שיופיעו בחזית, יש להפריד על ידי שורה חדשה (הקש על מקש Enter)" SR_HUB_EXP_FILTER_DURATION_HOURS_LABEL="משך זמן (בשעות)" SR_HUB_EXP_FILTER_DURATION_HOURS_DESC="הזן את משך הזמן בשעות שיופיעו בחזית, יש להפריד על ידי שורה חדשה (הקש על מקש Enter)" SR_HUB_EXP_SHOW_CATEGORY_FILTER_LABEL="הצג מסנן קטגוריות" SR_HUB_EXP_SHOW_CATEGORY_FILTER_DESC="הצג או הסתר את מסנן הקטגוריות של מודול מסנן חוויות בחזית" SR_HUB_EXP_SHOW_PARTNER_FILTER_LABEL="הצג מסנן שותפים" SR_HUB_EXP_SHOW_PARTNER_FILTER_DESC="הצג או הסתר את מסנן השותפים של מודול מסנן חוויות בחזית" SR_HUB_EXP_SHOW_RANGE_FILTER_LABEL="הצג מסנן מחירים" SR_HUB_EXP_SHOW_RANGE_FILTER_DESC="הצג או הסתר את מסנן המחירים של מודול מסנן חוויות בחזית" SR_HUB_EXP_SHOW_DURATIONS_FILTER_LABEL="הצג מסנן משך זמן" SR_HUB_EXP_SHOW_DURATIONS_FILTER_DESC="הצג או הסתר את מסנן משך הזמן של מודול מסנן חוויות בחזית" SR_CONFIG_EXPERIENCES="חוויות" SR_RESERVATION_CHANNEL_ORDER_ID="מס' מזהה ערוץ" SR_SEARCH_BY_CODE_DESC="הזן את קוד ההזמנה או את המס' המזהה של ערוץ ההזמנה שלך על מנת לבצע חיפוש. כדי לחפש לפי מס' מזהה הזמנה, הזן מזהה: 123 (כאשר 123 הוא מזהה ההזמנה שלך.)" SR_SEND_EMAIL_ON_RESERVATION_STATE_CHANGE_LABEL="שלח דוא"_QQ_"ל בעת שינוי מצב ההזמנה" SR_SEND_EMAIL_ON_RESERVATION_STATE_CHANGE_DESC="הגדר האם Solidres ישלח דוא"_QQ_"ל גם לך וגם לאורחים שלך כאשר מצב ההזמנה משתנה" SR_ONLY_SHOW_GUEST_OPTION_LABEL="הצג אפשרות אורח" SR_ONLY_SHOW_GUEST_OPTION_DESC="הצג אפשרות אורח במקום להציג אפשרויות מבוגרים + ילדים בנפרד, מתאים יותר עבור הזמנות דירה." SR_HEADING_CHANNEL_ROOM_ID="מס' מזהה ערוץ חדר" SR_FILTER_SEARCH_ROOMTYPES_LABEL="חפ לפי מס' מזהה, שם או ערוץ חדר" SR_FILTER_SEARCH_ROOMTYPES_DESC="הזן את שם סוג החדר שלך או את המס' המזהה של ערוץ סוג החדר על מנת לבצע חיפוש. כדי לחפש לפי מס' מזהה סוג חדר, הזן מזהה: 123 (כאשר 123 הוא מזהה סוג החדר שלך.)" SR_FIELD_PRICE_INCLUDE_TAX_LABEL="המחיר כולל מע"_QQ_"מ" SR_FIELD_PRICE_INCLUDE_TAX_DESC="ציין האם המחירים עבור יחידות אירוח אלו כוללות מע"_QQ_"מ ומסים נוספים או לא. אם אפשרות זו מופעלת ויחידת האירוח מוקצית לתעריף מס, Solidres יחשב באופן אוטומטי את סכום המס מהמחיר שהוזן." SR_EMBED_FORM="הטמע טופס" SR_EMBED_FORM_BACKGROUND="רקע טופס" SR_EMBED_FORM_FONT_COLOR="צבע גופן" SR_EMBED_FORM_INPUT_BACKGROUND="הכנס צבע רקע" PLG_SOLIDRES_INVOICE_AUTO_SEND_LABEL="שלח חשבונית אוטומטית" PLG_SOLIDRES_INVOICE_AUTO_SEND_DESC="הפעל אפשרות זו על מנת לשלוח חשבונית אוטומטית לאחר השלמת הזמנה" SR_SELECT_PAYMENT_METHODS="בחר אמצעי תשלום" PLG_SOLIDRES_INVOICE_AUTO_SEND_PAYMENT_METHODS_LABEL="החל על שיטות תשלום" PLG_SOLIDRES_INVOICE_AUTO_SEND_PAYMENT_METHODS_DESC="בחר אמצעי תשלום שברצונך לשלוח עבורם חשבונית אוטומטית" PLG_SOLIDRES_INVOICE_PDF_NOTE="להלן הגדרות עיצוב וסגנון הקשורים להגדרה של תצורה חשבונית PDF" PLG_SOLIDRES_INVOICE_AUTO_CREATE_LABEL="צור חשבונית אוטומטית" PLG_SOLIDRES_INVOICE_AUTO_CREATE_DESC="צור חשבוניות אוטומטית כאשר הזמנה נוצרה או נערכה" SR_EXP_DASHBOARD_CHART_SALES_TYPE_LABEL="סוג תרשים מכירה" SR_EXP_DASHBOARD_CHART_SALES_TYPE_DESC="" SR_EXP_DASHBOARD_CHART_LINE="שורה" SR_EXP_DASHBOARD_CHART_BAR="טור" SR_EXP_DASHBOARD_CHART_HORIZONTAL_BAR="טור אופקי" SR_EXP_DASHBOARD_CHART_TOP_TYPE_LABEL="סוג תרשים ניסיון עליון" SR_EXP_DASHBOARD_CHART_TOP_TYPE_DESC="" SR_EXP_DASHBOARD_CHART_TOP_LIMIT_LABEL="הגבלת תרשים ניסיון עליון" SR_EXP_DASHBOARD_CHART_TOP_LIMIT_DESC="" SR_EMBED_FORM_BUTTON_BACKGROUND="צבע רקע של כפתור" SR_EMBED_FORM_BUTTON_COLOR="צבע כפתור" SR_EXP_REPORT_N_STATISTICS="דוחות וסטטיסטיקות" SR_EXP_RESERVATION_STATE_PENDING_ARRIVAL="ממתין להגעה" SR_EXP_RESERVATION_STATE_CONFIRMED="מאושר" SR_EXP_RESERVATION_STATE_CANCELED="בוטל" SR_EXP_RESERVATION_STATE_CLOSED="נסגר" SR_FIELD_ENABLE_GEOCODING_LABEL="הפעל קידוד גאוגרפי" SR_FIELD_ENABLE_GEOCODING_DESC="כאשר מופעל, Solidres תאסוף את נתוני נקודות הציון של האורח שלך ותשתמש בהן במפת העולם של התוסף Statistics על מנת להציגן. אפשרות זו דורשת את גרסת התוסף Statistics העדכנית ביותר." SR_EMBED_FORM_ROOM_OPTIONS="אפשרויות חדר" SR_EMBED_MAX_ROOMS_NUMBER="מס' חדרים מקסימלי" SR_EMBED_MAX_ADULTS_NUMBER="מס' מבוגרים מקסימלי" SR_EMBED_MAX_CHILDREN_NUMBER="מס' ילדים מקסימלי" ; Since 2.2.0 SR_AMENDED_PRICE="מחיר" SR_AMENDED_TAX="מע"_QQ_"מ" ; Since 2.3.0 SR_RESERVATION_NOTE_PLACEHOLDER="כתוב כאן את הודעתך" SR_FIELD_SHOW_ROOMS_RATES_INFO_LABEL="הצג מידע ותעריפי חדרים" SR_FIELD_SHOW_ROOMS_RATES_INFO_DESC="בחר האם להציג אישורי חדרים ומידע על תעריפים בשלב 2 של ההזמנה (מידע לקוח ותשלום). נוסף בגרסה v2.3.0." ; Since 2.4.0 SR_FIELD_OCCUPANCY_CHILD_AGE_RANGE_LABEL="טווח גילאי ילדים" SR_SEARCH_BY_GUEST_FULLNAME_LABEL="חפש לפי שם מלא של הלקוח" SR_SEARCH_BY_GUEST_FULLNAME_DESC="הכנס את שמו המלא של האורח שברצונך לחפש" SR_SEARCH_BY_GUEST_FULLNAME_HINT="חפש לפי שם מלא של הלקוח" SR_APPROVAL_NOTICE="הזמנה זו דורשת אישור" SR_FIELD_TOURIST_TAX_MAX_APPLIED_DAY_LABEL="יום מקסימלי להחלה" SR_FIELD_TOURIST_TAX_MAX_APPLIED_DAY_DESC="הכנס את מספר הימים המקסימלי עבור מס תיירים זה. כשברירת המחדל היא 0 - מס זה יחול על כל השהייה." SR_PAYMENT_PLUGIN_ACCEPTED_CARD_EMPTY_WARNING="אנא בדוק שנית את יחידת האירוח שלך - לשונית תשלומים, אנא וודא כי ההגדרות ל"_QQ_"כרטיסים מכובדים"_QQ_" בכל אמצעי התשלום שלך לא ריקים." ; Since 2.4.1 SR_HUB_SHOW_REVIEW_FILTER_LABEL="הצג מסנן ביקורות" SR_HUB_SHOW_REVIEW_FILTER_DESC="הצג או הסתר את מסנן הביקורות ללקוח בחזית." ; Since 2.5.0 PLG_SOLIDRES_INVOICE_LAYOUT_LABEL="פריסת חשבונית" PLG_SOLIDRES_INVOICE_LAYOUT_DESC="בחר את פריסת החשבונית המועדפת עליך כאן, ברירת המחדל היא פריסה 1." SR_INVOIVE_LAYOUT_1="פריסה 1" SR_INVOIVE_LAYOUT_2="פריסה 2" SR_INVOIVE_LAYOUT_3="פריסה 3" SR_AUTO_SCROLL_TARIFF_LABEL="גלול לתעריף" SR_AUTO_SCROLL_TARIFF_DESC="אם מופעל, כאשר אורח בוחר תעריף להזמנה, Solidres יגלול את המסך לתעריף הנבחר הקודם. ברירת המחדל היא "_QQ_"כן"_QQ_"." SR_FIELD_COUPON_USAGE_NOTE="שים לב: על מנת להחיל שובר הנחה, אנא וודא שאתה עורך את סוג החדר ומשייך שוברי הנחה עבורו" SR_CONFIG_FEEDBACK_NOTIFICATION_OWNER_EMAIL_LABEL="הודעת דוא"_QQ_"ר של בעלים" SR_CONFIG_FEEDBACK_NOTIFICATION_OWNER_EMAIL_DESC="מייל זה ישלח אל בעל היחידה כאשר לקוח שולח להם משוב" SR_FIELD_BOOKING_INQUIRY_NOTIFICATION_OWNER_EMAIL_LABEL="הודעת דוא"_QQ_"ר של בעלים" SR_FIELD_BOOKING_INQUIRY_NOTIFICATION_OWNER_EMAIL_DESC="הגדר את תוכן המייל כך שישלח לבעל יחידת האירוח על מנת ליידע אותו כאשר הזמנה חדשה בוצעה." SR_FIELD_BOOKING_INQUIRY_NOTIFICATION_OWNER_EMAIL_SUBJECT="שאלון הזמנה חדש" SR_HUB_USER_LOGOUT_REDIRECT_LABEL="הפניה מחדש של שותף לאחר התנתקות" SR_HUB_USER_LOGOUT_REDIRECT_DESC="הפניה מחדש של שותף לאחר התנתקות" SR_RESERVATION_DUE_AMOUNT="סך כל הסכום" SR_RESERVATION_STATUS_CHANGE_EMAIL_CONTENT="%s היקר, \n\n ברצוננו ליידע אותך כי סטטוס ההזמנה של יחידת האירוח %s השתנה ל-%s." SR_RESERVATION_STATUS_CHANGE_EMAIL_SUBJECT="סטטוס ההזמנה שלך שונה" SR_FIELD_DISTANCE_FROM_CITY_CENTRE_LABEL="מרחק ממרכז העיר" SR_FIELD_DISTANCE_FROM_CITY_CENTRE_DESC="הזן את המרחק בקו ישיר לפי המפה, בין יחידת האירוח לבין מרכז העיר. שדה זה משמש לסינון ולמיון בחיפוש ב- Hub. יחידת ברירת המחדל היא קילומטר." SR_HUB_SHOW_DISTANCE_FILTER_LABEL="הצגן מסנן מרחק ממרכז העיר" SR_HUB_SHOW_DISTANCE_FILTER_DESC="הצגן מסנן מרחק ממרכז העיר" SR_FIELD_DISTANCE_FROM_CITY_CENTRE_KM="ממרכז העיר (בק"_QQ_"מ)" SR_FIELD_TAX_EXEMPT_FROM_LABEL="פטור ממס" SR_FIELD_TAX_EXEMPT_FROM_DESC="אם למדינה שלך יש פטור ממס על ימי שהייה רצופים, הזן את מספר הימים שבהם יחול הפטור ממס. ערך ברירת המחדל כאן הוא 0 (אין פטור ממס)." SR_HUB_EXP_SHOW_DURATION_DAYS_FILTER_LABEL="הצג מסנן משך זמן (בימים)" SR_HUB_EXP_SHOW_DURATION_DAYS_FILTER_DESC="הצג או הסתר את מסנן משך הזמן (בימים) של מודול מסנן חוויות בחזית" SR_HUB_EXP_SHOW_DURATION_HOURS_FILTER_LABEL="הצג מסנן משך זמן (בשעות)" SR_HUB_EXP_SHOW_DURATION_HOURS_FILTER_DESC="הצג או הסתר את מסנן משך הזמן (בשעות) של מודול מסנן חוויות בחזית" COM_SOLIDRES="Solidres" SR_HUB_FRONTEND_PAYMENT_METHOD_MANAGE_LABEL="ניהול אמצעי תשלום חזיתיים" SR_HUB_FRONTEND_PAYMENT_METHOD_MANAGE_DESC="במידה ואפשרות זו מופעלת, השותף יכול לנהל אמצעי תשלום של יחידות אירוח. אם האפשרות מושבתת, רק מנהל האתר יכול לנהל את אמצעי התשלום של יחידת האירוח מהמערכת האחורית של Joomla. אפשרות זו שימושית כאשר בעל האתר מעוניין לקבל שליטה מלאה על אמצעי התשלום המשמשים באתר שלו לצורך ביצוע תשלום. ערך ברירת המחדל הוא "_QQ_"מופעל"_QQ_"." PLG_SOLIDRES_VOUCHER_PDF_FILE_NAME_LABEL="שם קובץ שובר ה-PDF" PLG_SOLIDRES_VOUCHER_PDF_FILE_NAME_DESC="הזן את שם הקובץ של השובר. שם ברירת המחדל הוא 'Voucher" ; Since 2.5.1 SR_CHECK_UPDATES_FAILED="בדיקת עדכונים נכשלה" SR_EMBED_TARGET="מטרה" SR_EMBED_TARGET_PARENT="הורה" SR_EMBED_TARGET_NEW_WIN="חלון חדש" SR_VOUCHER="שובר" SR_FIELD_INVOICE_NOTE_LABEL="הערת חשבונית" SR_FIELD_INVOICE_NOTE_DESC="הכנס הערה שתופיע בתחתית עמוד החשבונית. יש להשתמש ב-HTML בלבד מכיוון שישנן הגבלות מסוימות של ספריית TCPDF." SR_FIELD_INVOICE_DUE_PAY_EMAIL_LABEL="מייל מועד תשלום" SR_FIELD_INVOICE_DUE_PAY_EMAIL_DESC="מייל מועד תשלום" SR_HEADING_SIZE="גודל" SR_HEADING_DIMENSION="מידה" SR_HEADING_CREATED_AT="נוצר ב" ; Since 2.6.0 SR_FIELD_ALLOW_FREE_RESERVATION_LABEL="אפשר שמירת מקום בחינם" SR_FIELD_ALLOW_FREE_RESERVATION_DESC="הפעל אפשרות זו אם ברצונך לאפשר שמירת מקום בחינם. ברירת המחדל היא לא לאפשר." SR_ALL_RESERVATION_ASSETS="כל יחידות האירוח" SR_MULTIPLE_RESERVATION_ASSETS="יחידות אירוח מרובות" SR_RESERVATION_ASSETS="יחידות אירוח" SR_TOOLBAR_DOWNLOAD_AS_JSON="הורד כ-JSON" SR_EXPCOUPONS_SELECT="בחר שובר/י הנחה" SR_HUB_SHOW_UNAVAILABLE_ASSETS_LABEL="הצג יחידות אירוח לא זמינות" SR_HUB_SHOW_UNAVAILABLE_ASSETS_DESC="אם מופעל, Solidres עדיין יציג יחידות אירוח לא זמינות בעמוד החיפוש. אם מושבת, יחידות אירוח לא זמינות יוסתרו מתוצאות החיפוש" SR_RESERVATION_RETURN_MESSAGE_FORMAT="הזמנתך מספר %s דרך %s הושלמה בהצלחה עם התשלום %s." SR_RESERVATION_CANCEL_MESSAGE_FORMAT="הזמנתך מספר %s דרך %s בוטלה עם התשלום %s." ; Since 2.6.1 SR_CURRENCY_CODE_MUST_FOLLOW_ISO_4217="קוד המטבע חייב להיות תואם לתקן ISO 4217." ; Since 2.7.0 SR_STATUS_LABEL="Label" SR_STATUS_CODE_LABEL="Code" SR_STATUS_CODE_DESC="Code" SR_STATUS_TYPE="Type" SR_MANAGE_STATUSES="Manage status" SR_STATUS_COLOR_CODE_LABEL="Color code" SR_STATUS_COLOR_CODE_DESC="Color code" SR_ADD_NEW_STATUS_FOR_EXPERIENCE="Add new status for experience" SR_EDIT_STATUS_FOR_EXPERIENCE="Edit status for experience" SR_ADD_NEW_STATUS_FOR_ASSET="Add new status for property" SR_EDIT_STATUS_FOR_ASSET="Edit status for property" SR_EDIT_STATUS="Edit status" SR_TYPE_RESERVATION_STATUS="Reservation status" SR_TYPE_PAYMENT_STATUS="Payment status" SR_ERR_CANNOT_DELETE_THE_READONLY_STATUS="Can not delete the readonly status" SR_STATUSES="Statuses" SR_ERR_THE_CODE_EXISTS_FORMAT="The status code %s is already being used, please choose a different code." SR_FIELD_CONFIRM_STATE_LABEL="Confirmation reservation status" SR_FIELD_CONFIRM_STATE_DESC="Choose a reservation status that mark a reservation as confirmed. You can set multiple statuses for this option. The last one will be used by all payment plugins when a payment is paid successfully." SR_SEARCH_BY_ORIGIN="Search by origin" SR_HEADING_RESERVATION_TOTAL_AMOUNT="Total amount" SR_HEADING_RESERVATION_LENGTH_OF_STAY="Length of stay" SR_TARIFF_PER_ROOM_TYPE_PER_STAY="Per room type per stay" SR_ASSET_RESERVATION_STATUS_LABEL="Property reservation status" SR_ASSET_RESERVATION_STATUS_DESC="Property reservation status" SR_EXP_RESERVATION_STATUS_LABEL="Experience reservation status" SR_EXP_RESERVATION_STATUS_DESC="Experience reservation status" SR_ASSET_RESERVATION_STATUS_TRIGGER_EMAIL_LABEL="Property reservation status trigger email" SR_ASSET_RESERVATION_STATUS_TRIGGER_EMAIL_DESC="Choose the property's reservation status that trigger Solidres to send email to your guest asking for their feedback" SR_EXP_RESERVATION_STATUS_TRIGGER_EMAIL_LABEL="Experience reservation status trigger email" SR_EXP_RESERVATION_STATUS_TRIGGER_EMAIL_DESC="Choose the experience's reservation status that trigger Solidres to send email to your guest asking for their feedback" SR_TOTAL_COUNT_BOOKING="Total bookings" SR_EXP_TOTAL_COUNT_BOOKING="Total exps booking" SR_TOTAL_PRICE="Total price" SR_GRAND_TOTAL="Grand total" SR_CUSTOMER_NAME="Customer name" SR_CUSTOMER_EMAIL="Customer email" SR_CUSTOMER_PHONENUMBER="Customer phone" SR_CUSTOMER_MOBILEPHONE="Customer mobile" SR_REMAINING_BALANCE="Remaining balance" SR_FIELD_INVOICE_CRON_EMAIL_SUBJECT_LABEL="Email subject" SR_FIELD_INVOICE_CRON_EMAIL_SUBJECT_DESC="Enter the subject of the reminder email." SR_FIELD_INVOICE_CRON_EMAIL_BODY_LABEL="Email body" SR_FIELD_INVOICE_CRON_EMAIL_BODY_DESC="Enter the body of the reminder email." SR_FIELD_INVOICE_CRON_EMAIL_LABEL="Reminder email automation" SR_FIELD_INVOICE_CRON_EMAIL_DESC="Enable sending reminder email to customer to notify them about their remaining due payment. Enabling this will require configuring cron job." SR_FIELD_INVOICE_CRON_DAYS_IN_ADVANCE_LABEL="Days in advance" SR_FIELD_INVOICE_CRON_DAYS_IN_ADVANCE_DESC="Enter the number of days in advance that the system should send reminder email to your customer. For example if you enter 7, then Solidres will send a reminder email 7 days before the check in date." SR_INVOICE_ACCESS_MANAGE="Manage invoice" SR_FIELD_CANCELLED_STATE_LABEL="Cancelled status" SR_FIELD_CANCELLED_STATE_DESC="Cancelled status" SR_FIELD_PAYMENT_CONFIRM_STATE_LABEL="Payment confirm status" SR_FIELD_PAYMENT_CONFIRM_STATE_DESC="Payment confirm status" SR_FIELD_PAYMENT_CANCELLED_STATE_LABEL="Payment cancelled status" SR_FIELD_PAYMENT_CANCELLED_STATE_DESC="Payment cancelled status" SR_FIELD_PAYMENT_PENDING_STATE_LABEL="Payment pending status" SR_FIELD_PAYMENT_PENDING_STATE_DESC="Payment pending status" SR_PAYMENT_HISTORY="Payment history" SR_PAYMENT_AMOUNT="Amount" SR_PAYMENT_METHOD_SURCHARGE="Surcharge" SR_PAYMENT_METHOD_DISCOUNT="Discount" SR_PAYMENT_HISTORY_DELETE_CONFIRM="Do you want to delete this payment history?" SR_FIELD_CONFIRM_PAYMENT_STATE_LABEL="Confirmation payment status" SR_FIELD_CONFIRM_PAYMENT_STATE_DESC="Choose a payment status that will be set when a reservation payment is completed" SR_FIELD_PENDING_STATE_LABEL="Pending reservation status" SR_FIELD_PENDING_STATE_DESC="Choose a reservation status that will be set when a reservation is on hold" SR_FIELD_PENDING_PAYMENT_STATE_LABEL="Pending payment status" SR_FIELD_PENDING_PAYMENT_STATE_DESC="Choose a payment staus that will be set when a reservation is on hold" SR_FIELD_CANCEL_STATE_LABEL="Cancellation reservation status" SR_FIELD_CANCEL_STATE_DESC="Choose a reservation status that will be set when a reservation is cancelled" SR_FIELD_CANCEL_PAYMENT_STATE_LABEL="Cancellation payment status" SR_FIELD_CANCEL_PAYMENT_STATE_DESC="Choose a payment status that will be set when a reservation payment is cancelled" SR_CHANNEL_PAYMENT_COLLECT_PROPERTY="Payment collect: property" SR_CHANNEL_PAYMENT_COLLECT_CHANNEL="Payment collect: channel" SR_RESET_CHECKINOUT="Reset check in/out" SR_RESERVATION_CHECKINOUT_RESET_SUCCESSFULLY="Check in/out reset successfully" SR_RESERVATION_CHECKINOUT_RESET_FAILED="Check in/out reset failed" SR_RESERVATION_CHECKIN_SUCCESSFULLY="Checked in successfully" SR_RESERVATION_CHECKOUT_SUCCESSFULLY="Checked out successfully" SR_RESERVATION_CHECKIN_FAILED="Checked in failed" SR_RESERVATION_CHECKOUT_FAILED="Checked out failed" SR_RESERVATION_DOCHECKINOUT_FAILED_NO_PERMISSION="Not enough permission." SR_RESERVATION_CHECKIN_HINT="This reservation has been checked in" SR_RESERVATION_CHECKOUT_HINT="This reservation has been checked out" SR_CONFIG_STATISTICS="Statistics" SR_DEFAULT_DASHBOARD_STATUSES_LABEL="Default dashboard statuses" SR_DEFAULT_DASHBOARD_STATUSES_DESC="Dashboard will show reservation with these statuse, leave it empty mean all statuses." SR_DASHBOARD_STATUSES_LABEL="Statistics statuses" SR_DASHBOARD_STATUSES_DESC="All reservations with these statuses will be used to calculate statistics" SR_EXP_DEFAULT_RESERVATION_STATUS_LABEL="Default reservation status" SR_EXP_DEFAULT_RESERVATION_STATUS_DESC="Specify the default reservation status." SR_EXP_CANCELLATION_STATE_LABEL="Cancellation reservation status" SR_EXP_CANCELLATION_STATE_DESC="Choose a reservation status that will be set when a reservation is cancelled" SR_EXP_CONFIRM_STATE_LABEL="Confirmation reservation status" SR_EXP_CONFIRM_STATE_DESC="Choose a reservation status that mark a reservation as confirmed." SR_EXP_PAYMENT_CONFIRM_STATE_LABEL="Confirmation payment status" SR_EXP_PAYMENT_CONFIRM_STATE_DESC="Choose a payment status that will be set when a reservation payment is completed" SR_EXP_PAYMENT_CANCELLATION_STATE_LABEL="Cancellation payment status" SR_EXP_PAYMENT_CANCELLATION_STATE_DESC="Choose a payment status that will be set when a reservation payment is cancelled" SR_EXP_PAYMENT_PENDING_STATE_LABEL="Pending payment status" SR_EXP_PAYMENT_PENDING_STATE_DESC="Choose a payment staus that will be set when a reservation is on hold" SR_METATITLE_LABEL="Page title" SR_METATITLE_DESC="Set a custom page title for this property in front end. Leave this field empty to use the default page title." SR_DASHBOARD_REFRESH_IN_SECOND_LABEL="Dashboard refresh (in seconds)" SR_DASHBOARD_REFRESH_IN_SECOND_DESC="Enter the seconds so that dashboard will be refresh. Set it = 0 to disable this feature." SR_FIELD_ENABLE_RESERVATION_TRACKING_LABEL="Enable reservation tracking" SR_FIELD_ENABLE_RESERVATION_TRACKING_DESC="Enable this option to activate the reservation tracking in front end where guest can track their reservation info without having to have an account in your site using a combination of reservation code and email address." SR_FIELD_MODIFIED_DATE_DESC="Choose a custom modified date" SR_AUTO_REGENERATE_INVOICE_STATUSES_LABEL="Regenerate invoice for statuses" SR_AUTO_REGENERATE_INVOICE_STATUSES_DESC="If you want to regenerate invoice when a reservation status is changed, you can specify the reservation statuses that you want to trigger the invoice regenration here." SR_STATUS_TRIGGER_RESERVATION_STATE_CHANGE_EMAIL_LABEL="Reservation statuses trigger emails" SR_STATUS_TRIGGER_RESERVATION_STATE_CHANGE_EMAIL_DESC="Choose which reservation statuses that will be able to trigger reservation status change notification email." ; Since 2.7.1 SR_PAYMENT_METHOD="Payment method" SR_PAYMENT_DATE="Payment date" SR_PAYMENT_STATUS="Payment status" ; Since 2.8.0 SR_STATISTICS_WIDGET_THEME_LABEL="Widget theme" SR_STATISTICS_WIDGET_THEME_DESC="Widget theme" SR_STATISTICS_WIDGET_DEFAULT="Default" SR_STATISTICS_WIDGET_LIGHT="Light" SR_STATISTICS_WIDGET_DARK="Dark" SR_FIELD_EXTRA_CHARGE_TYPE_EARLY_ARRIVAL_PERCENTAGE_OF_DAILY_RATE="Early arrival (percent of daily rate)" SR_EXTRA_PREVIOUS_CHECKOUT_LABEL="Previous checkout distance" SR_EXTRA_PREVIOUS_CHECKOUT_DESC="Enter the number of days between the previous reservation's checkout that is applicable for early arrival. For example: " SR_FIELD_USE_CAPTCHA_CONFIRMATION_FORM_DESC="Enable Google Recaptcha for reservation form. You also need to configure the Google Recaptcha plugin in Joomla Plugin Manager." SR_PROPERTY="Property" SR_RESERVATIONASSET="Reservation asset" SR_ROOMTYPE="Room type" SR_EXPERIENCE="Experience" SR_SUBMENU_STATISTICS="Reports & Statistics" SR_STATISTICS_CALENDARS="Calendars" SR_INVOICE_REGISTRATION_CARD="Registration card" SR_SUBMENU_HOUSEKEEPING="Housekeeping" SR_CHOOSE_PREDEFINED_LAYOUT="Predefined layouts are listed here. Click on it to insert it into the builder. You can drag & drop to change the layout as you wish." SR_CHOOSE_PREDEFINED_FIELDS="Predefined fields are listed here. Drag it into the layout position that you want. To remove it from the layout, just drag it back here." SR_CONFIG_GENERAL_LABEL="General" SR_CONFIG_GENERAL_DESC="General configuration options for Solidres" SR_ACTION="Action" SR_THE_IMAGE_UPLOADED_SUCCESSFULLY_FORMAT="The image [%s] was uploaded successfully." SR_EDIT="Edit" SR_CLOSE="Close" SR_PAYMENT_HISTORY_DESCRIPTION="Description" SR_PARTNER_SELECT="Select a partner" SR_PAYMENT_HISTORY_REFUND_CONFIRM="Do you want to refund this payment?" SR_REFUND_FAIL="Refund failed" SR_FIELD_IS_MASTER_LABEL="Is master" SR_FIELD_IS_MASTER_DESC="If you choose this room type as 'Master', then other room types will become 'Slave'. The Master controls the availability of all other Slaves, the Slave's availability depends on the Master's availability. A property can only have 01 Master only." SR_REMOVE="Remove" SR_VIEW_PROFILE="View profile" SR_VIEW_OTHER_RESERVATIONS="View other reservations" SR_FIELD_ADVERTISED_PRICE_LABEL="Advertised price" SR_FIELD_ADVERTISED_PRICE_DESC="Enter the advertised price of this room type, it will be used in Room Types module to display in front end, it is not used for real booking." SR_FIELD_ADVERTISED_PRICE_PREFIX_LABEL="Advertised price prefix" SR_FIELD_ADVERTISED_PRICE_PREFIX_DESC="Enter a custom text that will be displayed before the advertised price." SR_FIELD_ADVERTISED_PRICE_SUFFIX_LABEL="Advertised price suffix" SR_FIELD_ADVERTISED_PRICE_SUFFIX_DESC="Enter a custom text that will be displayed after the advertised price." SR_HEADING_RESERVATION_RESERVED_ROOMS="Reserved rooms" SR_IP="IP" SR_IP_DESC="Customer's IP address" SR_LANGUAGE="Language" SR_LANGUAGE_DESC="Customer's selected language" ; Since 2.8.1 SR_FIELD_AVAILABILITY_CALENDAR_STYLE_LABEL="Calendar style" SR_FIELD_AVAILABILITY_CALENDAR_STYLE_DESC="Choose the calendar style in front end, the default is Modern which shows busy/restricted days as square. The Legacy style shows busy/restricted days using diagonal lines." SR_MODERN="Modern" SR_LEGACY="Legacy" ; Since 2.9.0 SR_CHILD_ROOM_COST_CALC_MIXED="Mixed" SR_HUB_SHOW_TAG_FILTER_LABEL="Show tag filter" SR_HUB_SHOW_TAG_FILTER_DESC="Show tag filter" SR_ERROR_WARN_FILE_TOO_LARGE="The file is too large to upload." SR_ERROR_WARN_FILE_UPLOAD_REQUIRE_MSG_FORMAT="You must upload the file field: %s" SR_HUB_SHOW_PARTICIPANTS_LEFT_LABEL="Show participants left" SR_HUB_SHOW_PARTICIPANTS_LEFT_DESC="Show/hide the participants left from the book form in the front-end." SR_ENABLE_RESERVATION_AMENDING_LABEL="Enable reservation amending" SR_ENABLE_RESERVATION_AMENDING_DESC="Allow guest to amend their reservation or not. It is applied for front end customer dashboard." SR_CAN_AMEND_DATES_DATES_LABEL="Allow changing reservation dates" SR_CAN_AMEND_DATES_DATES_DESC="Allow guest to change their reservation dates" SR_AMEND_THRESHOLD_LABEL="Amend threshold" SR_AMEND_THRESHOLD_DESC="Enter the number of days that guest can make change to their reservation before the checkin" SR_ENABLE_RESERVATION_CANCEL_LABEL="Enable reservation cancellation" SR_ENABLE_RESERVATION_CANCEL_DESC="Enable this option if you want your guest to be able to cancel their reservation in customer dashboard." SR_CANCEL_THRESHOLD_LABEL="Cancel threshold" SR_CANCEL_THRESHOLD_DESC="Enter the number of days that guest can cancel their reservation before the checkin" SR_TAG_DESC="Assign tags to properties. You may select a tag from the pre-defined list or enter a new tag by typing the name in the field and pressing enter. This feature is only usable with Hub plugin." SR_DISCOUNT_NOTICE="This is the system calculated discount amount. Your current discount amount is %s" SR_CONTENT_LANGUAGE_OVERRIDE="Language override" SR_ACTIVITY_PROPERTY_N_EXPERIENCE="Property & experience" SR_ADD_NEW_ORIGIN_FOR_PROPERTY="Add new origin for property" SR_ADD_NEW_ORIGIN_FOR_EXPERIENCE="Add new origin for experience" SR_EDIT_ORIGIN_FOR_PROPERTY="Edit origin for property: %s" SR_EDIT_ORIGIN_FOR_EXPERIENCE="Edit origin for experience: %s" SR_ORIGINS="Origins" SR_FIELD_DEFAULT_VIEW_LABEL="Default view" SR_FIELD_DEFAULT_VIEW_DESC="If you want to specify a default view that will load when user access Solidres component in backned, enter the view name here." SR_FIELD_ORIGIN_NAME="Origin name" SR_FIELD_ORIGIN_DEFAULT="Is default" SR_ORIGIN_IS_DEFAULT_MSG="The origin %s is default" SR_ORIGIN_SELECT="Select an origin" SR_WARN_DEFAULT_ORIGIN_IS_PROTECTED_MSG="The default origin must be published" SR_COLOR="Color" SR_RESERVATION_STATUES_SELECT="Select reservation statuses" SR_RESERVED_ROOMS_SELECT="Select reserved rooms" SR_RESERVATION_PAYMENT_STATUSES_SELECT="Select payment statues" SR_DOWNLOAD_INVOICE="Download invoice" SR_IS_MOBILE="Is mobile" SR_IS_MOBILE_DESC="Did customer make the reservation using mobile device?"
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.5.7 | Generation time: 0 |
proxy
|
phpinfo
|
Settings